紅塵鬧，不寂寥，活在塵世，欣然命筆

從來沒有一本小說這麼另我讀得入迷，即使我能讀得比中文小說更深的日文小說也鮮少看過這麼有深度的小說，胡淑雯的「哀豔是童年」，是我目前讀過的中文小說當中最現實最深邃最好看的一本。

這本有收錄十二篇短篇小說，底下我一一介紹：

1. 墮胎者
「該要怎麼，對待一枚陰蒂呢？」，以此為開場白的這一篇，主角的女生把自己墮胎時看到的一塊包著胚胎的血塊取名為小雞心，敘述拿掉一個小孩的過程，自己與從生到死只有三十七天的小孩之間的關係，以及其關係的演變。

2. 與男友的前女友密談
以書信的形式呈現兩個女人傾盡感性和理性的動人演出。
主角在這一篇裡寫道：「誰不曾想像死去自己最愛的人？又有誰敢於承認，這想像底下，其實暗藏了期待？至愛的死亡，意味著我們不敢要的自由」，如此，作者在整本小說裡精準地揭穿了許多雖是真實但又礙於社會道德而說不出口的祕密。

3. 真相一種
「是以，我為自己誦經，不為妳。說什麼牽引妳安然走向往生，不過挾佛法以自慰，贖罪而已」…敘述一個女生目睹外婆死亡的過程。

4. 浮血貓
一個女孩，一個早熟的女孩，被鄰居老人性侵害，但是這個女孩不以為意，只是覺得煩，覺得煩而已，然而大人們一再跟女孩說「別怕」「這不是妳的錯，不是妳的錯」等等，暗地裡期望以致要求女孩感到害怕、難過、傷心，即使，即使女孩並不害怕…

5. 界線
入學第一天，我是全班第一個舉手發言的人。
老師，我要尿尿！
我開口說的第一句話，以「老斯」始，以「放尿」終。
我說的是台語，台灣國語。同學們大笑，老師不高興。我的臉上，浮出下錯車站的表情。我從家裡帶來的語言，在那個空間裡愕然地犯著錯，率直無所愧，反更似挑釁。
----------------------------------------
女孩的爸爸是開計程車的，媽媽則是開一家鏽痕斑斑的雜貨店的，然而這個女孩在爸爸的堅持之下就像下錯車站般地進了市中心的私立貴族小學。

6. 奸細

7. 摯敵

8. 北妖傳說
該要怎麼褻瀆那，循規蹈矩的綠呢？不必穿著它拍A片，那樣太媚俗做作，徒然曝露想像力的匱乏。但不妨穿著它走進婦科診所，加入遊行隊伍，或雙連街巷弄裡的外勞酒吧。
------------------------------------------
兩個北一女的“不良”少女和“不良”女老師之間的故事。
http://kudot.why3s.net/beiyao.html

9. 野妓天晴

10. 末花街38巷
末花街38巷是台北的一截直腸，好幾線公車的終點站，棲居在這裡的都是城市的棄兒，如貧民、老人、瘋子、山地人等等。他們錯綜複雜的感情世界如何？他們的愛情世界又是如何？這篇「末花街38巷」可說是整本書當中最詭魅最甜美的一篇。

11. 台妹的復仇
台妹是什麼？何謂台妹的復仇？
http://kudot.why3s.net/taimei.html

12. 貞操練習
作者胡淑雯於本篇拋問：「我則主張女性割禮。16歲生日那天，由女孩自己動手毀掉處女膜。打壞恐懼，沒收處女狀態，給女孩自由。」
http://kudot.why3s.net/chastity.html

最後兩篇請點下連接，你可以看整篇文章，都是很短很短的，你不花10分鐘就能看完，我保證值回票價！

這本書我買了也已經看完了，如果你看到我的介紹，而且有興趣了，只要跟我說一聲，我非常非常非常非常樂意借你喔！

久久沒寫新文章，
卻看到當日人次雖不多但也沒有掛零，就感到有點愧疚，
這種感覺應該像是，商店有客人遠路而來，
店裡卻沒有客人在找的貨，於是老闆只能說一聲抱歉，
希望再度光臨，那樣的心情吧﹝我沒顧過店，所以不確定﹞。

所以我決定，決定將這個部落格定為週刊，
就是每個星期至少發一篇新文章，
就像一般商店一樣，有固定的補貨日期，
才能不讓來店找新貨的客人白跑一趟，
或許一個禮拜不只寫一篇文章，
不過至少星期五一定會有新的文章，保證不讓你白跑一趟！
...除非是臨時有事或人在無法上網的邊地。

希望有一天我也可以寫起中文運筆如飛！

まずは写真を。
先請看一下照片，



「距離＝安全」なそうな。
它寫「距離＝安全」，

これは交通安全のことを言ってるのだからもちろんそのとおりだけど、
人と人の間にあてはめてももちろん同じ。
它在這裡寫的安全當然是指交通上的，
不過把這個公式直接套用在人際關係上，也是講得通的，

自分は距離を多めに取っておくくせがあるし、
近すぎたらぶつからんかねぇと考えて、そうそう近づかない。
我習慣保持長一點的距離，
心想靠得太近會不會碰撞，所以不習慣靠得很近，

でも、まぁ、それじゃあんまりおもしろくないからねぇ。
時には火花飛ばすなり浮名流すなりしてみたいからねぇ。
不過，這樣的確有點不好玩，也不夠刺激，
偶爾擦出火花也不錯，甚至弄得滿城風雨也不錯啊！

練習したら効果が出るかもしれないので、
練習してみます。というわけで夜露死苦。
也許練習會有效果，所以練看看好了，請多多指教！

一大早被一場雨叫醒了。
昨天晚上開著窗戶睡覺，所以今天一早開始下大雨的時候，
大雨從窗戶長驅直入而來，而且我的床就在窗戶邊，
所以我被驚醒時，臉都濕濕的，還在半夢半醒之間，
「怎麼回事!?」一時反應不過來，
等清醒過來才知道原來是一場大雨，然後又睡著了。

明け方、大雨にたたき起こされました。
というのも窓を開けて寝たからで、
窓のすぐ傍にベッドを置いている自分は、雨に降られて起きたのです。
濡れて起きるとけっこうびっくりします。
すぐには理解できず、寝ぼけた頭で「え、なんで！？」と思います。
しばらくして意識がしっかりしようやく雨の音に気づいたので、
また寝てしまいました。

再醒來時已經七點半了，從窗戶看見了一片藍天，
「好機會！」我隨手拿起相機出去外面走一走，
雨後空氣清新自然，草木的綠色變的特別顯眼，
濕答答的地面泛著黑色光澤，讓整個街景看起來鮮豔了許多。

七時半にもう一度目を覚ますと青空が見えたので
チャンスだとばかりにカメラ片手に散歩に出ました。
雨上がりの空気は澄んでいて、草木の緑が目に飛び込みます。
濡れた道の黒光りも、それだけで鮮烈な光景です。



更多照片請看經過一場大雨後的台南

來訪人數快達到6000了！
如果你看到剛好6000，在這裡留一下芳名，謝謝

瘋子之謎
↑以前在這裡介紹過我在勝利路遇到的講日語的瘋子，
前天，又遇到他了！！
而且，一樣很妙！

這次他在青年路和勝利的路口等著紅燈，
我在勝利路上騎著腳踏車要經過青年路的時候，
就忽然發現他，他看到我的臉，就馬上露出笑容跟我吭一聲說
「甘八爹！甘八爹！」
於是我也回他笑說「阿裡嘎多！阿裡嘎多！」

我又覺得莫名其妙，
到底他是亂吭的還是真的認識我？

這次本來想拍他的照片，不過我馬上回頭看後面的時候，
他已經不在那裡，不知走去哪裡，

我現在不能排除他真的認識我的可能性了！

對於曾經從台南騎到桃園的我來說，要騎到高雄根本不算什麼，
所以昨天早上6點42分出發了。

各地點通過時間如下：
6點42分：台南出発
7點02分：台糖Sugar Mall（保安附近）：6㎞
7點17分：進入高雄縣（湖內鄉）：10㎞
7點34分：大湖：14㎞
7點46分：路竹：18㎞
8點16分：岡山：25㎞
8點40分：橋頭：29㎞
8點52分：進入高雄市（楠梓區）：33km
9點10分：左營：40㎞
9點43分：高雄站：46㎞
（在車站附近的麥當勞吃了套餐）
10點15分：吃完再出發
10點53分：小港機場：53㎞
11點05分：到達最終目的地高雄市小港！：54㎞

從台南到高雄僅需三個鐘頭，鐵馬鐵馬一級棒！！

照片請到相簿，謝謝收看！

如果我身上有一股香味，那就是紳士的味道。



謝謝

我好像不善於買東西，是因為：
1.「偏愛便宜貨」
2.「不以理性，而以感性來選貨」
3.「偏要買鮮少人擁有的東西」

前天買了第二台數位相機，

在介紹第二台相機之前，先介紹一下我的第一台愛機，
那台是我兩年半前買的，廠商是德國的（不知真假）公司「Milei」，
外觀很好看，價格當時5500元，
沒看過別人用這台，在網路上搜尋廠商的資料也查無此商！的謎樣相機，
不過它的拍攝效果真的很不錯，色彩鮮明、晚上也能拍的很清楚，
再加上我最稱意的一點是這台沒有自動對焦，
也許有人會覺得連自動對焦都沒有的相機，根本就是玩具相機，
不過固定對焦也有它的強項，那就是再怎麼暗也不會有失焦問題。

既然前一台相機如此這樣優秀，那為什麼還要買新的？
問題出在它的開機時間，從開機到拍攝狀態要10秒，
每張照片間隔至少需要七秒，
雖然我喜歡它這樣的慢條斯理，不過畢竟有所不便。

所以，買了新的，它叫做「Rollei da6324」，
Rollei是德國的相機廠商，但是中國製的，
在網路上被歸類為雜牌，4500元的價格也被說成便宜貨，
一般來講它是雜牌的廉價相機，
不過我就是對這種東西有sympathy﹝此字有同情、贊同、共感、共鳴之意﹞，
雜牌有雜牌的志氣，廉價貨有廉價貨的驕傲！

新買的那一台

我房間

台南車站前


我要猛拍！

昨天在育樂街遇到一個點頭之交的阿桑，
他似乎喜歡用日語交談，知道我是日本人之後，每次在街上遇到我，
他都會用日語問我「今，何年生？﹝現在幾年級了？﹞」，
就算我前一次有講過我已經畢業了，他下次還是一樣問我幾年級，
這次遇到那個阿桑，也看到有一個看似大學生的女生在他旁邊，
那個女生跟阿桑用台語說話，不過他卻用日語問我說
「日本人ですか？﹝你是日本人嗎？﹞」，
他說他跟我一樣是混血的。
重點是他講的台語和日語都是一口道地，
就是native speaker的那一種，
應該是從小就在多語環境裡長大的，
雖然不確定，不過很有可能也會講中文。

不只昨天遇到的那一個，其實台日雙母語的人很多，
甚至也有不少中台日三母語的人，
我表姐的小孩也是，還有金城武也是，
反之所有的外國語文都是後來學的我，
遇到這類強卡的時候，不禁思考起，
要是我要當翻譯的，我憑什麼能跟這些人比？
也就是說，我要跟雙母語的人比的時候，我的賣點是什麼呢？

想著想著，還是最後結論是，
「想什麼想啊，去練就對了」

10月1日
晚上七點到桃園機場，找到從日本來的我妹，逛逛機場裡，我妹還吃了機場裡一碗120元的滷肉飯，我也吃了半碗，意外地好吃。
到泰國機場已經快午夜兩點了，機場出來就看到了我爸和他的太太與小孩(Yuki)，還有幾個他的朋友，坐上我爸租來的車，司機也好像是請來的，下大雨的高速公路，車飆得飛也似地，到我爸住的鄉鎮「是拉差」時，天色已經開始發白了，洗完澡，馬上睡著了。

10月2日
差不多中午才起床了，老爸的店是賣日式家庭料理的，
早餐他做了義大利麵、炒麵、煎餃，份量真多，還好有我妹在。
吃完早餐後，老爸﹑他太太﹑小孩Yuki﹑我﹑我妹（以下稱為大家）
坐我爸朋友的車去海邊的寺廟，廟裡的池塘裡有好多隻海龜，
廟在小山上，從山上望下去，能看到藍海和整座鄉鎮。
然後跟我爸去跟他的日本朋友們打麻將，我也參了一腳，
不過他們賭得很凶，才打了一個多小時，輸了4000台幣，很慘。
逃出賭場，跟我妹去逛百貨公司，這個比打麻將好玩多了，
晚上大家一起去海邊的海鮮餐廳，裡面有Band演奏，唱著Hotel California,
酸辣蝦湯、蟹肉炒飯、檸檬鱸魚等等，菜中最好吃的是用大蒜炒的蝦子。

10月3日
早上老爸載我去菜市場，他要買早餐的材料，我就隨便逛逛，
有好多沒看過的蔬菜，原來連蔬菜都有這麼多沒看過的，
回來時我妹也起來了，吃老爸做的早餐，泰國的土司真好吃。
大約11點，我和我妹去搭往曼谷的巴士，今天就要玩個痛快，
一個半小時的車程中，跟我妹聊東聊西，聽了好多絕對不能給父母知道的事。
到了曼谷，首先拜訪了一個醫學博物館，雖說醫學博物館，其實是屍體博物館，
有關於這個博物館請看這裡的介紹
然後接著去背包客的聖地Khaosan Road，我妹買了很多西洋歌曲的盜版CD，
接著坐公車去曼谷最繁華的地方Siam，不過坐錯公車了，到不了，
下車就是鳥地方，只好坐計程車，我拿起地圖找一台去問，
結果那司機以為我們只是問路而已，一直告訴我路，
直到我說「我們可以坐車嗎？」，他才瞭解我們是要坐車的，
真是好心的司機先生。最後，搭九點的巴士，回去是拉差。

10月4日
本來打算一個人坐巴士去芭達雅，
可是後來覺得有點麻煩又時間不太夠，
所以幾乎一整天在是拉差溜達溜達，
晚上跟大家去很道地的海鮮餐廳，
泰國的海鮮，真好吃。
再晚一點老爸帶我和我妹去一家又是很道地的Karaoke pub，
裡面有幾個泰國歐吉桑唱的唱、跳的跳，
老爸也跟服務小姐聊了起來，
老爸ㄌㄠˋ泰語還真爽的樣子。

10月5日
明天就要回去了，大家一起去曼谷，
到曼谷先吃午餐，因為我妹說想吃比薩，所以吃了比薩，
Yuki超愛吃冰淇淋，他一天至少三次說要冰淇淋，
我們在比薩店裡，他也開始哭鬧說要冰淇淋，
所以媽媽去附近的超市買回來，媽媽還真辛苦，
吃完後我爸他們要逛百貨公司，而我有很多地方想去，
因此我一個人去坐地鐵，首先到了曼谷中央火車站，
我很喜歡這裡氣氛，然後本來很想去華人街，
那裡的氣氛我也很喜歡，不過似乎時間不夠了，
所以放棄，再坐地鐵直接去Siam，
這裡像似台北的西門町，賣很多衣服，
打算在這裡買些要給女朋友的東西，不過這次沒什麼收穫了，
只買了很多本泰英對譯版的哆啦A夢，給自己。
晚上再跟大家會合，一起去吃泰式火鍋，
吃完我妹和我還想逛，我爸他們要回飯店了，
所以只有我們兩個坐計程車再去Khaosan，他還要買CD，
才剛吃完火鍋的我妹她，在這裡又吃了香蕉可麗餅，
吃完還在考慮要不要吃炒麵，我也該學她的豪爽了。
我們住的飯店後面的巷子是曼谷三大紅燈區之一Soi Cowboy，
所以我跟妹回到飯店附近後，還逛了一下這條街，
小小一條巷子裡有好幾家脱衣舞酒吧，門前都有幾個穿著清涼的辣妹在拉客，還好有我妹在，我沒有被拉了，

10月6日
我早就起來了，其他人都還在睡覺，所以我又一個人出來散散步，
早上的紅燈區，一切歸於寧靜，路過的人也稀少，只看到些賣吃的攤子，
附近繞一下，回來看看大家有沒有起來，好像都沒有，又出來繞一繞，
一直重複這些，直到快十點，大家差不多起來了，去吃早餐，
吃完早餐還逛了一下超市，看看還有沒有能當作紀念品的。
逛完，差不多該走了，坐計程車，去機場，跟大家道別，搭飛機，
回到台灣已經晚上十點多了，坐統聯到楠梓，車上一直能看到中秋月亮，
我媽的男朋友開車來載我們到我媽家，我妹要在台灣待五天再回日本，今天我也就在那裡睡覺。
早上走在曼谷街頭，晚上在左營睡覺，世界還真小啊。
（完）

照片請點這裡
謝謝收看！！

感冒了，還好沒那麼嚴重，再過幾天就會好。

小時候的我來講，感冒和氣喘是焦孟不離連袂而來的，
每次感冒，幾天後我的氣管都會開始縮小，開始一直咳嗽、喘鳴，
前面三天感冒；接著三天氣喘，每次都要差不多一個禮拜才會好，
氣喘發作去醫院，首先要吸入支氣管擴張劑，
吸入完後十分鐘，要再看診一次，此時如果還有喘鳴，
就要打恐怖的針，而我當然會怕打針，所以第二次看診時，
就算還是會喘鳴，也要勉強屏住喘鳴聲，以免被打針。

還好長大後我的氣喘痊癒了，
而且感冒也大概一年一次而已，不像小時候幾乎每季一次，
不過偶而感冒也不錯，因為感冒是我的身體所發出來的聲音，
它是無言的抗議，抗議我讓我的身體太操了，
我的身體能夠發出抗議聲，這代表我還很健康，
因為如果身體連抗議的聲音都發不出來的話，那才算是真正的危險，
偶而感冒是健康的證明。

感冒的時候，我盡量不想吃藥，
因為吃感冒藥是封殺身體的聲音之行為，
不想當自己身體的獨裁者，獨裁者必然會走向滅亡之路，
身體的話一定要聽，所以我今天要早睡了。