紅塵鬧，不寂寥，活在塵世，欣然命筆

一早就下著雨，


所以氣溫也很低，


中午出發去逛了新宿和原宿。


晚上跟高中同學高橋有約，
八點半在錦糸町站前，他也是一年才能見面一次的好友，
先去燒鳥屋﹝日語中燒鳥屋的意思幾乎等於居酒屋﹞喝杯酒，
我點菜時不小心把串炸當成串燒，
所以出來了很多用炸的菜，吃完全身油膩膩，嗚噗...
不過燒鳥還真好吃。

吃喝玩賭樣樣都行卻很誠實的妙人高橋君，
微醺狀態的他，問我說「接著要去日式、中式、還是西式，你要那個？」
於是我回答「還是中式好了」
於是他帶我去中式的酒店，
一人一個小時四千日幣無限暢飲，要給小姐喝的飲料一杯一千日幣，
小姐是山東出身的，不過只要講中文，還是溝通上毫無問題的，中文真好用，
坐在隔壁桌的一個歐吉桑他完全喝醉了，他還來我們的桌要把我們灌醉，
喝了幾杯「水割」，再見了。

高橋在便利商店買了兩罐叫做「鬱金之力」的飲料，
他說這個可以解酒，喝起來味道不怎麼好，不過應該是良藥苦口，
本來打算要去公園賞夜櫻，結果又去了另一間中華系的酒店，
他說「我們該多學一學華人的商業精神」，
今天已經喝了很多，再繼續喝酒就會不妙的，所以請小姐幫我調烏龍茶，
這裡的小姐是福建省出身的，「按奈好！閩南語嘛ㄟ通呢？」
不過她說她出身的地方用的又是另外一種方言，
我請她讓我聽聽看，結果只聽得懂幾個跟台語的音很像的單字而已，
果然大陸還真大。

直到凌晨老闆說差不多要打烊了，所以我們也該走了，
天空開始發白，凌晨的火車站，我等車，高橋送我，
明年見。

這是我房間


我家附近的樣子（東京一般住宅區）


第四天
終於，有時間一個人自由自在逛街了！
好多要買的東西（大概都是書和CD）！
買都營交通的一日券，700日幣可以自由坐東京都營的公車、地鐵和路面電車，
先到中野，逛了兩間連鎖二手書店（Bookoff）後，
再過去東京最奇怪的購物中心：中野Broadway，
這裡原是90年代青春叛逆少年少女的購物中心，
裡頭賣的是一般商店買不到的書、CD、雜貨等等，
我高中時也很愛逛這一間，
不過後來不敵御宅族文化的來襲，如今很多店都變成賣漫畫或公仔的店，
不過還是有保留所謂次文化（subculture）的氣息。
下午在站著吃的麵店（不過還是有椅子）吃冷喬麥麵和海鮮丼套餐。





到處都辦櫻花祭


逛著逛著，已經傍晚了，
趕快趕快，下一個目的地是御茶之水，
御茶之水是書店、樂器行、唱片行、運動用品店所聚集的地方，
我要逛的是書店和唱片行，不過大部分的書店都已經打烊了，
還好唱片行還有開，終於買到在台灣的時候一直想買又怕會絕版的CD，

快點快點！接著走路去秋葉原（秋葉原是御茶之水的隔一站），
已經八點了，日本的店都是很早就打烊的，這裡電器店也差不多都關了，
還好新開的Yodobashi開到10點，所以就逛了一下，
看看相機，很多看起來很不錯的款式，真想買，
尤其是Canon G7 和Ricoh GR這兩種款式，非常引我入勝。
找公共電話（現在越來越難找了！）打電話給我國中同學，約好待會見。



10點回到離我家最近的車站：船堀，我國中同學田井也來了，
他是我每次回日本都會找的知友之一，
每年都一樣，先去站前的Dennys（連鎖餐廳）點無限供應的飲料，
就一直續杯續杯，邊聊邊喝，有時甚至連續喝五六杯咖啡，
半夜喝那麼多杯咖啡，因為咖啡因的作用，手也開始發抖了，
還繼續喝、繼續聊，
我喜歡這種時間。

第三天
這次旅行要坐三次的夜車，台南→桃園、名古屋→東京、桃園→台南，
錢多一點可以坐新幹線，就算晚上10點從名古屋出發，還是當天就可以到東京，
不過就是為了省錢只好坐客運。

凌晨五點到達東京，大都會的凌晨，冷冰冰的，
此時我發現，我沒帶老家的鑰匙，我妹也應該在睡覺了，真是傷腦筋，
於是先去秋葉原的網咖，「妳醒來的時候，幫我開鎖」寄信給我妹的手機，
七點左右，受到我妹的回信，八點多，終於到家了。
目前我老家只有我妹和她男友住，果然因為沒有大人，家裡一年比一年亂！
洗澡後，本想要睡一下，不過跟我妹聊有的沒的，已經中午了，沒辦法睡覺了。

超亂的家裡

超亂家的家主


今天下午兩點半，我跟語言中心時代的日本朋友們有約，
四位語言中心時代的朋友和我，兩點半集合在御茶之水車站，
我們都是西元2000年那年在台南學中文的同學，
先去咖啡館，聊到傍晚，然後去淺草的老舊居酒屋街，
我們在那條街裡，聽到有個導遊說這裡是在「神隱少女」裡爸媽變豬的地方，
不過我沒看過那一部電影所以不知道了。



喝喝吃吃，吵吵鬧鬧，啤酒、日本酒、水果酒、
炸魚、牛舌、茶泡飯，好吃好吃！
十點多，大家隔天還是要上班的，所以先掰掰，
吃太多下酒菜，口超渴的，所以回家的路上去麥當勞喝兩杯100塊飲料。
回到家，太累了，幾乎不省人事，睡著了。

第二天

起來，神田已經上班去了，吃了蓳桑做的日式早餐，有飯，有煎蛋，有沙拉，還有納豆。

今天，住在奈良的我的學弟東慶也要來名古屋玩，坐蓳桑開的車，前往名古屋車站，
畢業就馬上回日本的學弟，好久不見了，三個人先到大須，閒逛一番，餓了，午餐時間到了，
去吃名古屋名產味噌豬排，名古屋的味噌是很有特色的，它不是一般的白味噌而是赤味噌，鹹味裡有微微的苦味，有點鹹也不會太鹹，很好吃，好吃！（照片上白白的是蛋白）



接著，過去看名古屋城堡，我來過名古屋好幾次，就是沒去過觀光地，這也是我第一次到了名古屋城，多虧學弟說要去看。櫻花差不多七分開，名古屋城，城壕大，城牆高，簡直就是堅不可摧。



然後又去Aeon購物中心探訪上班中的神田，他說今晚可能要加班。
我跟東慶學弟去Starbucks，它的價錢跟台灣差不多，不會很貴，不過也不便宜。
再回來看看神田的樣子，他昨天跟我聊天睡眠不足，眼睛充血紅吱吱，
「還要待兩個小時！」真辛苦。
因為學弟從奈良來，要趕上回家的火車，所以我就送他送到地鐵站，明年見！
剩下我一個人，逛逛巨大的購物中心，時間差不多了，回去神田上班的店，他下班了。

當我們要回去的時候，
神田開始怪怪的，喃喃自語說：
「啊…今天…有..球賽…停車卷…沒有….」，
我問他怎麼了，他說很有可能被要求6000元的停車費，
我有買東西，不過我的發票一張是四點鐘，另一張是九點多的，
而球賽是七點到九點的，唉呀！我們非常可疑！
把停車卷插到機器裡，果如所料，用無情的機械音，說：
「您的停車費是，7800圓」！！！！！！
該怎麼辦！？機器沒什麼好講的，我們去找服務櫃臺，
找到了一個看起來比較好講的小姐，接著神田他開始演戲：
「請問一下…我們剛才把停車卷插入機器裡，它顯示的停車費竟然是7800，所以我們嚇到了，請問這是怎麼回事呢？」
他假裝因為第一次來所以不懂停車費的事情，不過這位小姐也不領情，直說：「那真是遺憾，不過…」，
於是我出了下一招：「ㄟ？神田啊，你根本就是在這裡上班的嘛」
我這一句無意中拆穿了他剛才的盡是演戲，他前功盡棄，尷尬了，開始語無倫次，我也心想我是否講了什麼不妙的話，不過這次小姐接梗了，露出微妙的笑容說：「是這樣子嗎？那麼…下次真的會收6000元喔」，不再追究了。

鬆了一口氣，回家的路上他開始回顧說「剛才那個姊姊…還蠻可愛」
其實根本就不算是姊姊，很有可能她年紀比我們小，
只是男人的心目中自己永遠是少年。

開始下雨了，是雷陣雨，到東京的夜車11點半要出發，
現在還有一個多小時，我跟神田去名古屋車站附近的餐廳。
神田，點菜點了超多，我知道這是他待人之道，
我們在台灣的時候也一樣，在吃飯中都是默默不語的，
有時講幾句，這樣就足夠的，因為我跟他的友誼是可以容納沈默的，
11點多，大雨中，他送我到車站，我搭上夜車，車窗滿是雨滴，
再見，名古屋，下次見。

第零天
半夜的出發！
下班後，回到家，整理行李，準備好就出發。
買到1：20出發的車票，三點多到了台中休息十分鐘，
在中壢休息站換車，最後六點多到了桃園機場。



第一天
早上八點整起飛，長榮航空，Kitty空中巴士，
所以機內食（飛機餐點）也是Kitty的



這次我訂的是「桃園→名古屋：東京→桃園」這樣的機票，
中午前抵達了「中部國際空港」，
日本的天空，不愧是海上機場，天空的顏色頗清澈，
可說是蔚藍的天空。



從機場到市中心坐火車僅需30分，比起成田機場的一個多小時，方便許多了，
跟朋友約好的時間是4點，現在還1點而已，先自己一個人逛個街吧，
坐地鐵到名古屋的老商店街「大須」，
逛逛二手物品百貨公司「米兵」，看著二手相機，時間一下子就過去了，
把「銀蛸」的章魚燒當作下午茶。



四點了，我朋友菫桑快要開車來接我，去約好的地點，
等十分鐘，還沒來，等二十分，還是還沒來，此時開始覺得很冷，
跟在台灣的時候一樣，我只穿了兩件，不敵日本傍晚的氣溫，
冷風徹骨，冷冷冷…
四點半，她終於來了，說她迷路了，沒辦法，
互道久違，然後直接開車過去名古屋巨蛋隔壁的AEON購物中心，
那裡是我另外一個朋友，也是菫桑的老公神田上班的地方，
聽說這家購物中心的停車場，要是在隔壁的巨蛋有球賽的那一天，
只停車不買東西的話，會收6000日元（＝1800台幣）的「特別停車費」！

今晚要在神田家烤肉！在超市買了很多肉和菜，
烤肉，真好吃，跟知己吃的飯，特別好吃，
吃到很飽，白飯強烈好吃。
飯後用我帶去的台灣啤酒來乾杯，名古屋之夜，真愉快。

先把照片上到相簿
http://www.pixnet.net/album/kudo/1551399
請看！
文章以後再補，謝謝！

來去～來去～咱來去go to 日本～♪
來去～來去～ 咱欲位台灣飛出去～♪

哇哇！再一個小時就該出發了，
卻還沒開始收行李！
要趕快了！

接下來一個禮拜，it'll be a hard days night!
我女友送我七天份的雞精，我要天天喝了！

所以，這個禮拜的文章，先就這樣了！
敬請期待工藤的日本遊記！

這個星期，我逛了兩次同一個地方，就是台南市的水交社，
為何還去了兩次？因為我迷上了一棵九重葛。

今週は二回も同じ場所を歩きに行きました。台南市の水交社。
どうして二度も？それは一本のブーゲンビリアのためです。

台南市興中街，台南市最大的眷村，
以前相當熱鬧，如今幾乎都變成廢墟了。

大馬路有時候還看得到行人，
不過一進後街小巷，就不見人影，
眼前都是任荒廢的荒外之地。

台南市興中街、台南最大の眷村だったこの場所も、
今やほとんどが廃墟になりました。

表通りはまだ時々人通りもあるのですが、
裏通りや小道に入れば、そこはもう誰も通らない、
寂れるに任せた人外の地です。



三不五時大風刮起，風吹樹葉沙沙作響，
樹葉的淅淅沙沙使周圍的寧靜更加寧靜，
家家戶戶都開著門，因為根本沒有門，玻璃窗也都被破光了，
一陣大風吹來，從不可能有人住的廢墟裡，傳來關門的「砰！」一聲，
四周無人，卻忽然傳來大聲，讓我心裡覺得毛毛的，
「可怕可怕，差不多該走了」
於是拐進了另一條小巷子裡，
就在那剎那，我的視野忽然被一大片紫色蒙住了，
「！？！？」
原來，是紫色的花，是九重葛的花，
三層樓高的廢墟，整棟都被九重葛蓋住了，

時折吹く強い風に木々がさんざめき、
ざわめきは静けさを一層際立たせます。
家々の門は開きっぱなしで、窓ガラスも割れたまま。
誰もいないはずの家のドアが時々風でばたんと閉まって、
そのたびに背筋を寒くしていました。
「そろそろ戻ろうか」と、路地をまた曲がったその時、
突然、視界が紫色に覆われました。
「！？！？」
紫の花、ブーゲンビリアの花、
ブーゲンビリアが三階建ての廃墟の建物を覆い尽くしていたのです。



只能聽到樹葉聲的寧靜裡，
一個龐然大物般的紫色赫然闖入我的眼簾，
我，就這樣迷上了一棵長在廢墟裡的九重葛。

葉のこすれる音だけが響く静けさの中で、
突然、視界いっぱいに紫色が飛び込んだのは、
私が廃墟に咲くブーゲンビリアに恋した瞬間。



請看影片！

請問花名是...
_____________________________________________

最佳回答
「九重葛」

春天一到，到處都開滿了花，
於是昨天早上，帶著三台相機（一台傳統兩台數位），
去了台糖花海和南台南火車站。

春になると、あちこちで花が咲き乱れます。
だから昨日の朝は、三台のカメラを持って（銀塩一台デジタル二台）
台糖の花畑と南台南駅に行きました。

台糖花海，位於台南市生產路，盛開的波斯菊和向日葵形成一片花海，
台糖花海は台南市生産路にあり、満開のコスモスとひまわりがさながら花の海のようです。

我去的時候剛好在撒水，沾到水的花朵，實在是美不可言：


綻開的向日葵，十分令人期待夏天的來臨：


如果在大同路上看到這個標誌，請走進去看看：


進去巷子，你就會看到這一棟老建築物，那就是「南台南火車站」：


我去的時候，沒有半個人在：


昔日的售票口：


昔日的出口？：


請看看在花海拍的動畫

我破了一個計錄！
什麼記錄？
就是在一天內逛了台南所有的大賣場！
四家家樂福（仁德、市政府、中華路、鹽行）、兩家大潤發（民德、華平）！
為什麼要這麼做？就是為了一台相機，叫做Ricoh Caplio R1v。

記録を作りました！
何の記録？
一日で台南にあるすべての量販店を周りました！
カルフール四軒（仁德、市政府、中華路、鹽行）に大潤発二軒（民徳、華平）！
なんでそんなことを？一台のカメラのためです。リコーのCaplio R1v。

我就是這樣，有了很想要的東西，就會廢寢忘食，
無論如何，就是想要，為了得到，不惜犧牲，再怎麼瘋狂都無所謂。

一個月前我在仁德家樂福看到這台相機賣4980元，那時雖然感興趣，不過不至於直接購買，不過最近看網路上的介紹，越來越想要這台，而且也發現現在這台如果在日本就幾乎買不到的樣子（因為已經停產），於是昨天一股衝動一早就跑去仁德家樂福，卻發現已經沒有在賣了，想說可能別家還有在賣，就跑去市政府附近的，也沒有，也許大潤發有在賣，沒有！就這樣，結果台南的大賣場都跑光了，還是找不到！也去了青年路和北門路上的幾家相機專賣店，還是沒有，最後一個方法就是利用網路拍賣，有了！看說明說是尾牙抽到的，沒拆封，全新，4990，好！下標！

今天晚上，終於拿到了這台相機，
這台相機拍攝效果如何呢？改天再介紹，因為明天一早要代課，所以今天的文章先到這裡，掰掰

（後來有人提醒，「台南的大賣場，還有台糖啊」。唉呀！那我的計錄不算記錄了，殘念！）

這是一場很爛的感冒。

各種症狀，樣樣都來，以為快好，竟又變重，
頭痛欲裂，實在難熬，咳嗽不停，片刻不寧。

剛剛量了體溫，結果只有37度而已，不好玩。

晚餐吃了炸豬排堡和薯條，相當油膩，

給我健康，其餘免談…

照片是坐在我的床上看得見的窗景：