紅塵鬧，不寂寥，活在塵世，欣然命筆

不該跨越的那條線，我跨越了。

自從我開始用底片相機後，被其畫質之美所迷惑了，
尤其是用半古董相機拍照的效果，遠遠勝於一般消費級數位相機。
﹝半古董相機是大概20至30年前的相機，多半手動對焦，手動過片，是很舊，但還沒有舊到可謂古董的程度，所以稱為半古董﹞

我在YAHOO網拍上，敗了一台相機，是傳統單眼的，是俄國製的，廠牌是Zenit，型號是212K，想必沒人聽過。俄國製的很便宜，因為聽說作得很爛，功能陽春，所以在二手市場裡也賣的特別便宜，像我買的Zenit 212k這一台，我在日本的網站上看到有些人說這台相機奇爛無比，絕對不能要求像日本廠商同等的品質，我就是偏偏愛這種被一般人說很爛的東西，真的有那麼不好嗎？那我用看看！

就是這一台，外觀還不錯，也不會笨重，算是小巧可愛的，鏡頭蓋上面寫著英文和俄文。


因為賣家也說他沒用過，買來一直把它關在除濕箱裡面，所以我買來先要確定它沒問題，所以第一卷底片我就亂拍了，拍完拿去洗，等他洗出來的時候，想著「但願它拍得沒問題」。

接著是它拍出來的效果：



喔！很不錯啊！拍得很有fu，我喜歡！



拍花也很不錯，很紅，很紅！買到很不錯相機，萬歲！

不過也不能只花錢，所以我也在網拍上把我的曼陀鈴賣掉了，
曼陀鈴我有兩把，一把很不錯的，一把還好的，我把還好的賣掉，
以換得相機的錢。

數位相機和底片相機的關係，就很像電吉他和木吉他的關係，
各有各的存在價值，兩個不一樣的東西。

電腦還這麼大，
而且還要插電，
為了發電，不知多少木材被燒掉。

又不能飛上天空，
就算能飛，票價所費不貲。

車子還裝了煙斗，
用的是能源效率16﹪的引擎，
「沒關係，用完去加油站就好了」

法律束縛人，
可是沒有法律，社會無法維持，
良心何日才能統治世界。

人們跑東跑西都是為了錢，
已經持續了幾千年的戰爭還不結束，
電腦螢幕只能顯示二度空間，
會被未來的人嘲笑的。

如同我們覺得封建社會很落後，
希望未來的人也嘲笑活在二十一世紀的我們，
至少，希望我在墳墓裡能聽到他們說：
「那個時代還有戰爭或法律之類的，還真落後呢！」

-----------------------------------------------

パソコンはこんなに大きいし、
電気も使わなくちゃいけない。
電気を作るために木はどれほど燃やされるだろう。

空はまだまだ飛べないし、
飛べてもそのチケットは何万円もする。

車には煙突がついている。
エネルギー効率１６％のエンジン。
ガソリンはガソリンスタンドに行けば大丈夫ですよと。

法律が人を縛る。
なのに社会は法律がないと維持できない。
良心が世界を治めるのはいつの日か。

お金のために人々は右往左往して、
何千年と続く争いは今日も終わらない。
モニターはまだ二次元のものしか表示できないから、
未来の人に笑われちゃう。

我々が封建時代を笑うように、
未来の人も二十一世紀に生きる人を笑ってくれますように。
少なくとも、墓の中で、
「この時代はまだ戦争とか法律とかいうものがあったんだ。野蛮な時代だなぁ」
という声が聞こえますように。

Kudo 2007

子供の頃、図書館にあった「数の不思議」と言う本で、数は一から無量大数まであると書いてあるのを見て、「むぉー！かっこいい！おぼえるぞ！」とおぼえて、いまだに一から無量大数まで諳んじられます。
それでは、小さい方から順に
一、十、百、千、万、億、兆、京（けい）、垓（がい）、秭（し）、穣（じょう）、溝（こう）、澗（かん）、正（せい）、載（さい）、極（ごく）、恒河沙（ごうがしゃ）、阿僧祇（あそうぎ）
那由他（なゆた）、不可思議（ふかしぎ）無量大数（むりょうたいすう）

小時候，因為我家附近有圖書館，所以只要有空（其實小孩子隨時都有空），都去泡圖書館。記得那裡有一本書叫做「不可思議的數字」，我讀了它，才知道原來數字有從一到無量大數，當時我發現這件事，覺得「還無量大數呢！好帥喔！我全部都要背！」，就那一口氣，到現在我還是可以背誦從一到無量大數的數字單位。
那我念給你聽喔，由小到大依次為：
一、十、百、千、萬、億、兆、京、垓(ㄍㄞ)、秭(ㄗˇ)、穰(ㄖㄤ/)、溝、澗、正、載、極、恆河沙、阿僧祇、那由他、不可思議、無量大數

無量大数は10の68乗という数字です。つまり
100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
この数字がどれらいすごいかというと、今計算して見たところ、地球から、今考えられている宇宙の果てまでの距離ですら
4300穣㎞（430000000000000000000000㎞）と、無量大数まではまだまだはてしないのです。

無量大數是10的68次方，也就是100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
這有多厲害？我算算看，例如說，目前科學家推算的從地球到宇宙邊緣的距離也只不過4300穰公里而已，也就是說，
430000000000000000000000㎞而已，
離無量大數還有一段遙遠的距離。

更に、大きい数を紹介すると
1ギガのメモリーが記録できるアルファベットの数：５億
人一人の全細胞数：約10兆
地球上にいる昆虫の総数：約100京
世界の砂浜の砂粒の総数：約100垓
トランプ52枚を並べる時の組み合わせの総数：1000不可思議

再介紹一下其他大數字。
1G的記憶體可以存多少個羅馬字：5億
構成一個人體的細胞總數：大約10兆
地球上的昆蟲個數：大約100京
全世界的沙灘總共有多少粒沙子：大約100垓
52張撲克牌的排列組合的總數：1000不可思議

大きい数字があれば、当然小さい数字もあります。例えば日常生活でも使う分(0.1)、厘(0.01)、毫(0.001)、そして現在流行中のナノメートルのナノ(0.000000001)などなどです。
小さい数字の例：
台湾のレシート籤の当選確率：3厘（0.03）
ポーカーで最初に引いてフォーカードになる確率：2厘４毫（0.024）
台湾の大ロトくじの一等当選確率：715微（0.00000715）

有大數字，當然也有小數字，例如說日常生活裡還會用到的分(0.1)、釐(0.01)、毫(0.001)，還有現在流行中的奈米的奈(0.000000001)等等。
小數字的例子：
統一發票中獎率：3釐（0.03）
抽五張撲克牌，其中四張都是同一個數字的機率：2釐4毫（0.024）
大樂透頭獎機率：715微（0.00000715）。

そして昨日、百科事典を調べていたら、漢字文化圏（台湾と日本を含む）で名前のついてる最小の数字単位が涅槃寂静だと知りました。その数は10の-24乗、つまり
0.0000000000000000000000001
です。どれだけ小さい数か！？
コインを70回投げて、すべて同じ側が出る確率は100涅槃寂静だそうです。
これが涅槃寂静の境地なのです！

昨天在查百科全書都時候，發現在漢字文化圈中（包括台灣、日本），有名字的最小數字單位是涅槃寂静，這個數字是10的-24次方，也就是
0.0000000000000000000000001
這個數字有多小！？
投擲一枚硬幣，連續 70 次同一面朝上的機率是100涅槃寂静，
這，就是涅槃寂静的境地！

從日本帶回來的舊的記錄（照片和錄音帶），花了兩個禮拜的時間終於完成了數位化。

日本から持ち帰った古い記録（写真とカセットテープ）は、二週間の時間をかけてようやくデジタル化できました。


據說照片的底片，在良好的保存環境下，可以保存100年，不過台灣的氣候偏屬高溫多濕，除非買一台效果不錯的防潮箱，大概只能撐幾十年而已，在我的底片當中，的確也有才六年多就已經開始跟放底片的塑膠袋黏在一起的，總而言之，底片是相當脆弱的，所以如果有寶貴的底片，一定要趁早將它數位化，幸好在台灣弄這個不會很貴，大概每卷50至100元而已，從日本帶回來的底片45卷，已經拿去沖印店轉錄成光碟了。其中有童年的照片，國中的畢業旅行，台灣留學時代的等等，很多很多照片。

写真のネガフィルムは、良好な保存状態なら100年はもつそうですが、なにせ台湾は高温多湿、いい除湿箱でも買わない限り、数十年がいいところでしょう。実際に6年物のネガで袋のビニールと癒着しはじめてしまったものもあるので、結構危険。貴重なネガは、今のうちのデジタル化しなければなりません。幸いこれは安いので、日本からごそっと持って来たネガ45本分をすでに写真屋に頼みました。なかには幼少期の写真、中学の修学旅行、台湾留学時代など色んな写真があります。

這是大約二十七年前的高雄：



不過照片當中也有很多看了照片中那個時候的自己就想說「你去死就算了」的照片，小時候的照片就不會，我小時候都很可愛，問題就是高中到19歲那一段青澀的日子，真的有夠自以為是，照片當中真的自以為是到不行的幾張就只好把它銷毀了，就像底下這一張，雖然不至於要銷毀，不過有夠俗就是了。

しかし写真の中には自分に対してお前死んでいいよといいたくなるような過去の写真も大量にあります。子供の頃のはいいのです。子供は可愛いですから。問題は高校から十代末までのあの青い日々。自意識過剰。本当にまずいのはもう廃棄処分です。下の写真なんか廃棄とは言わないまでも死んでいい系の写真です。




還有錄音帶，有幾卷我爸媽錄的我和我妹的成長記錄，我的已經經過27年的歲月，雖然勉強可以聽，不過聲音變得不太清楚，而且有些部分變成顫音，錄我妹的還沒有問題，可以聽得清楚，由此判斷在一般的保存環境之下錄音帶的壽命差不多30年左右。我把音響和電腦連起來，正在把這些錄音帶轉錄成wav或mp3等電子檔。

それからカセットテープ。親が録った自分や妹の成長記録が数本残っています。自分のはもう録音されてから27年ほどたっているので、まだかろうじて再生はできるけど、音が劣化してビブラートがかかってしまっている状況です。妹のはまだ大丈夫なところを見ると、どうやら普通の保存状況でのカセットテープの寿命は30年ほどのようです。連日、カセットデッキとパソコンつなげて、これもデジタル化しています。


據說記錄的保存期限大概是：
錄影帶 ：10～20年就開始劣化
軟碟 ：大約5年
CD-R ：幾年到10年
音樂CD ：20年左右
各種記憶卡 ： 10年以上
硬碟 ： 5～10年？

總之不會很久就是了。

一般的には
ビデオ：１０年～２０年程度で劣化
フロッピーディスク：約５年
ＣＤーＲ：数年～１０年程度
音楽ＣＤ：２０年前後
各種メモリーカード：１０年以上
ハードディスク：５年～１０年？

だそうです。つまりはそう長くはないって事です。


知道了嗎？わかりましたか？

感冒了，還好沒那麼嚴重，再過幾天就會好。

小時候的我來講，感冒和氣喘是焦孟不離連袂而來的，
每次感冒，幾天後我的氣管都會開始縮小，開始一直咳嗽、喘鳴，
前面三天感冒；接著三天氣喘，每次都要差不多一個禮拜才會好，
氣喘發作去醫院，首先要吸入支氣管擴張劑，
吸入完後十分鐘，要再看診一次，此時如果還有喘鳴，
就要打恐怖的針，而我當然會怕打針，所以第二次看診時，
就算還是會喘鳴，也要勉強屏住喘鳴聲，以免被打針。

還好長大後我的氣喘痊癒了，
而且感冒也大概一年一次而已，不像小時候幾乎每季一次，
不過偶而感冒也不錯，因為感冒是我的身體所發出來的聲音，
它是無言的抗議，抗議我讓我的身體太操了，
我的身體能夠發出抗議聲，這代表我還很健康，
因為如果身體連抗議的聲音都發不出來的話，那才算是真正的危險，
偶而感冒是健康的證明。

感冒的時候，我盡量不想吃藥，
因為吃感冒藥是封殺身體的聲音之行為，
不想當自己身體的獨裁者，獨裁者必然會走向滅亡之路，
身體的話一定要聽，所以我今天要早睡了。

請玩玩看這個猜拳遊戲，
http://www.kudot.why3s.net/janken.php
是我這幾個禮拜買書學了一個網路程式的成果，
雖然不怎麼好玩，可是玩完還能留下你的大名，
分數超過500點，網頁的左上角會出現圖案，
如果有人能告訴我分數達到30000以上時會出現的圖案，
我就給你小小禮物

写真が発明されてから今年で180年。
レコードが発明されてからは130年。
今では画像は簡単に記録できるし、
インターネットを通して伝達することもできる。
音声はテープやＣＤに記録できるし、
電話などでリアルタイムに伝えることもできる。

自從照片問世到現在已有180年，
從唱片問世到現在也已有130年，
如今可以很輕易地紀錄影像，並使用網路來傳送。
至於聲音的話可以用卡帶或CD記錄下來，也可以用電話即時傳達。

現代は視覚と聴覚の時代だと思う。インターネットは今のところ音と画像だけのメディアに過ぎないのに、それが今や飛ぶ鳥も落として二次元の鳥かごに入れてしまうほどの勢いだ。

我認為現代是屬於視覺與聽覺的時代，
雖然網路至今只不過是聲音與影像的媒體而已，
卻是這麼地時勢所趨，大家都去之若鶩。

ところが、人と人の間の媒体として音声や画像と同じくらい大切なのに、今だに伝達はおろか記録すらできないもののひとつに「におい」がある。ここでにおいのことを特に書くのは、五感のうちで嗅覚が記憶に最も直結していると思うからだ。例えば昔の写真を見た時に覚える懐かしさは人を淡い思い出に沈めさせるくらいだけど、ふと鼻についたにおいに感じる懐かしさはとても強烈で、記憶の根っこを一瞬ぐわっと掘り返されたような感じになる。自分にとってそれは小さいころに嗅いだ台湾の市場のにおいだったり、初めてキスした女の子のリップクリームのバニラの香りだったりする。においが記憶を呼び起こす力は音や画像のそれと比べものにならない。

然而「味道」，雖與聲音或影像一樣同為人與人之間的溝通媒體，但至今仍無法被紀錄下來，更別說是傳送了。之所以在此特別提到味道，是因為我覺得在五感當中，嗅覺與記憶有最直接的連結。例如說看到舊時照片時所感到的懷念不過是沉浸在淡淡的回憶當中罷了，無意中聞到的味道所勾起的懷念卻是十分強烈的，猶如記憶的根苗頓時被挖出來。對我而言那是小時候聞過的菜市場的味道，或是初次接吻的女生塗在嘴脣上的香草護唇膏的味道等等，味道的「回憶喚起力」遠勝於聲音或影像。

においも記録できて伝えることができたらおもしろいのにな、と思ってたら本当にそれが実現化されつつあるという記事を見つけた。
「NTTコミュニケーションズは2005年5月、インターネットで香りを伝達する『香り配信サービス』を実用化した、と発表した。この技術を使えば料理や花などのにおいを伝えることができるようになる。具体的には、香りをデータ化し、ネットを通じてパソコンに接続された「香り発生装置」に送る。香り発生装置の内部には液体香料が入っており、データ情報を基に液体香料を調合し、香りを発散する仕組み。香り発生装置の価格は現在のところ73500円。」

一直覺得若能紀錄味道，該有多好玩，然而最近看到了一個報導，說這個技術真的快要實現了：
「2005年5月，日本電信公司NTT Communications發表了該公司已成功實用化「網路香味傳遞服務」，透過這個技術，可以用網路傳遞料理或花草等等的味道。據了解，從網路下載味道的方法，是在電腦上連接一個球狀的氣味散發器，散發器上有各種味道的噴頭，當機器接收到如何合成香味的信號時，就會依照信號而合成香味，再從噴頭噴出調好的味道。目前這個氣味散發器的售價是73500日幣。」

「におい時計」という構想を私は持っている。時計は今のところ時刻を視覚か聴覚で伝えるが、においで時を知らせる時計があったらおもしろいんじゃないかと思っている。例えば一時ならラベンダー、二時ならレモン、三時ならバニラなど時間毎ににおいを決めておいて、その時間がくるとその時間のにおいを発する。そして部屋にラベンダーのにおいが漂うと「あ、一時だな」とわかるような、そんな時計を作ってみたい

我有個構想叫做「香味時鐘」，目前一般的時鐘不是以視覺就是以聽覺來顯示時間，不過我覺得如果有一種時鐘是以味道來表示時間的話，那有多有趣。假如說一點鐘的話薰依草、兩點鐘的話檸檬、三點鐘的話香草等等，每一小時都設定那一小時的味道，然後到了那個時間就會散發那個時間的味道。依照剛剛那個假設的話，當你聞到薰依草的味道的時候，你就會知道現在是一點鐘，我一直想做看看這麼樣的時鐘。

それまでは不可能だと思われていた音声の記録が実現されてからはや130年。嗅覚の時代が来るのもそう遠くない。

在那之前一直被以為不可能實現的聲音之紀錄，早已在130年前問世了，而「嗅覺時代」的來臨,也已經指日可待。

http://www.excite.co.jp/world/chinese/

當下，Windows的盛行幾乎讓人們覺得電腦就是Windows，Windows就是電腦，但是實際上倒也未必，，除了比較有名的頻果電腦的Machintosh之外，世上還有好幾個很優秀的作業系統，努力阻止微軟公司在於電腦世界的獨霸。今天要介紹的Linux就是其中一個。


上面這個畫面就是Linux的畫面，它的功能號不遜色於Windows，用Office，上網，上逼，上MSN通通都沒問題，那麼它與Windows有何差別呢？最大的四點是：

1. 它是開放原始碼，也就是開放系統的設計圖，任何人都能隨自己的需求修改或修復之，反之Windows不開放原始碼，這像幫你蓋房子卻不給你設計圖一樣，要是有了狀況，只能請原來的營建公司，不能自己修復。
2. 不像Windows那樣由一家商業公司開發，它是由無數的開發組群或個人程式高手開發以及發展的
3. 它是完全免費的，從網路下載等等，你可自由取得, 安裝與修改。反之Windows一張光碟就要三千多塊。
4. 系統運作非常的穩定，幾乎不會發生當機或莫名其妙重新開機之類的狀況。
如果想知道詳細的資訊，請點
http://linux.tnc.edu.tw/techdoc/cledoc/node5.html
謝謝