紅塵鬧，不寂寥，活在塵世，欣然命筆

不知道一顆椰子有多重，
總之有三顆的話一定很重。

這星期三早上，我用走的過去地球村三多分校，
當然也帶著我的相機minolta hi-matic sd2，
就是要一邊亂拍一邊散步。
我經過四維路的時候，看到幾名養護工人在剪椰子葉、摘椰子，
他們把剛摘下來的椰子用鐮刀砍一砍，然後就插吸管直接喝了，
「好像很不錯呢...現摘的...」
喝不到，就只好用拍的，於是我靠近那裡拍他們摘椰子的樣子，
當我拍完照要離開的時候，其中一個工人問我說：
工人：你要椰子嗎？
我 ：啊，可以嗎？
工人：這邊有很多呢，你要拿幾顆就拿幾顆吧﹝好像是這麼說的，因為台語所以我不確定﹞
我 ：我一顆就好了
工人：﹝對貨車上的工人說﹞喂！把椰子給他！

結果他們給我三顆，一顆顆都是特大的，他們真的很好心，
不過三顆真的很重很重，而且又很不好拿，
走一下下手臂都酸了，左右換一下，再繼續走，
路人也用很好奇的眼光看我，有人還直接問我那是買的嗎？
每當被人家問，我就得解釋一番說「是剛才在四維路上拿到的！」

拿著相機走街頭，有時會遇到因為有相機所以才會遇到的事情！



其他近期拍的照片在http://www.pixnet.net/album/kudo/13278925
標題待會再補上！

台南到處可見有打折的書店，害我不得不買好幾個三層櫃，才能放得下我的書，
我在高雄也找到一家很棒的書店，不只有打折，而且書的數量還真多，
幾近應有盡有的境地，地下室不只椅子可以坐，還有一張大桌子呢！
政大書城，在光華路上， 以後我要常去了。

星期三我在那裡買了一本書叫做「成語詞語功略秘笈」，
內容都是考卷，剛好我很想考看看我的中文實力有多少，
也覺得太久沒學中文了，所以就買了。

第一個考卷是要把考卷上國字的讀音填入空格中的，
滿分100分，結果我考了18分，比預計少很多，不過其實已經很不錯了。
共有五十題，我答對的是：
「昏眩」「輿論」「撻伐」「愜意」「頤養」等等，
答錯的如「佇立」「社稷」「攻訐」「罪無可逭」等等，
不過有幾個題目我只錯了「ㄢ：ㄤ」之分而已！
我的中文「安：骯」不分，我念「觀光」前後都一樣，要分ㄢㄤ真的很難。

日本人學中文，一般來講發音上會有這些困難：
1.不會發「ㄨ」（發日語的う）
2.發「ㄩ」時嘴唇沒有噘起來
3.不會發「ㄈ」（麻依在痘痘筆的電視廣告裡，把「粉刺」說成「混刺」）
4.不太會發「ㄜ」（有人發的比較像ㄚ，也有人發的像ㄛ）
5.「ㄑ、ㄘ、ㄊ」等要送氣的音沒有送氣（造成ㄑ聽起來向ㄐ）
6.還有就是ㄢㄤ
等等

幸好我念大學的時候遇到蔣炳榮這位好老師，
大一上語言學概論的時候，有時他會糾正我的中文和英文發音，
大三上他的語音學獲益更是良多，
成功矯正了很多我的日式英文發音。


請參考一下這張照片，這就是發「ㄨ」或「ㄩ」的時候的嘴唇！

一般來講，日本人歧視其他亞洲國家，包括台灣，
同樣的，台灣人歧視其他東南亞的國家，如泰國印尼越南等等，
有些日本人崇洋，有些台灣人崇日，
而崇拜也是一種歧視，都是一樣差別待遇。

一般に、日本人は、台湾を含む他のアジアの国を差別しているし、
同じく台湾人も他の東南アジアの国、例えばタイ、
インドネシア、ベトナムなどを差別している。
西洋かぶれの日本人も日本かぶれの台湾人もいるけど、
崇拝も差別の一種。どちらも差別待遇には違わない。

上星期六我跟女友一起去了自強夜市，
那裡有一家越南料理店叫做「阿蓮河粉」，
裡頭客人一半是台灣人，一半是越南人，
我去的時候還看到一對夫妻老公是台灣的老婆是越南的，
帶著小孩，小孩似乎國語越語都會講。

先週の土曜日、彼女と一緒に自強夜市に行った。
そこにはベトナム料理の店「阿蓮河粉」がある。
中のお客さんは半分が台湾人、半分がベトナム人で、
私が行った時には夫が台湾人、妻がベトナム人で、
子供を連れてきた家族も見た。子供は中国語もベトナム語も話せるようだ。

台灣有許多混血小孩，有的媽媽是越南，有的印尼，
有的大陸﹝這個或許不能叫做混血，但也不知道要怎麼稱呼﹞，
我看著這些小孩，不禁想像起他們將來可能會受到的有形無形的歧視，
身為過來人的我，只能在心裡說聲加油。

台湾にはあいの子が多い。母親がベトナム人、インドネシア人、
大陸人（これは「あいのこ」とは言わないかも。でも他の言い方も思い当たらない）
などなど。こういう子供を見ていると、
彼彼女らがこれから受けるであろう有形無形の差別を思ってしまう。
同じ道を通ったものとして、大きなお世話ながら心の中で思わず応援してしまう。

我在「阿蓮河粉」吃了排骨飯，很好吃，
味道很道地﹝雖然我沒吃過當地的料理﹞，讚！

「阿蓮河粉」では、焼肉御飯を食べた。かなりうまい。
味も本場ので（本場の食べたことないけど）、最高！



.......................
相簿裡上了些照片，請看
http://www.pixnet.net/album/kudo/13232062

課本原稿，終於脫稿了，接下來可以享受一下遊手好閒的日子，
也想去學一點才藝，看看救國團的網頁，歌唱訓練班，腳底按摩班etc.etc...
很多種才藝班看起來都很有趣！

也想學電腦，想學不怎麼會用的Photoshop，
也想學之前學到一半就停止好一陣子的Linux和網頁程式語言PHP，
想學的東西實在多。

中文台語泰語英文法文也都要學，
但是以目前的需求度來講，
法文和英文只能擺一邊，台語和泰語放中間，
日文也要再加強加強，要成為一個語言大師。

高雄電影展的會場，奧斯卡電影院離我家只有走路5分鐘的距離，
昨天中午去看了一部泰國片「惡搞奴辛」，泰語的發音對我來講真悅耳，
電影也好看，令人更想去學泰語！
高雄只有救國團有教泰語，只可惜他的開課時間就是我的上班時間，
只得另尋辦法了。

高雄フィルムフェスティバルの会場、オスカー映画館は自室から歩いて五分の距離。
昨日の昼はタイの映画「ヌヒン」を見た。タイ語の発音は耳に心地いい。
映画も面白かったし、更にタイ語が学びたくなる。
高雄は救国団しかタイ語のクラスがない。
しかし残念なことに授業時間はちょうど自分の勤務時間。
他をあたるしかない。

課本的原稿，本來10月底要交第二本的份，
不過來不及了，主任打來催稿，只好說下禮拜一會完成，
所以這幾天又在趕稿，除了上班時間外，都在趕稿中，
用完這個，終於可以解脫了。

教科書の原稿、もともとは10月末に二冊目のを出さなきゃいけないのに、
もちろんまだ終わってなく、
主任の電話に来週の月曜にはできますと答えるしかない。
だからここ数日は連日原稿を仕上げている。
授業時間以外はほとんど原稿書き。
これが終われば、やっと一息つける。

剛才下課後跟學生一起去逛了瑞豐夜市，
吃了很臭又很好吃的臭豆腐，
也玩了打彈珠，真好玩！

さっきは授業後に学生と瑞豊夜市に行った。
とっても臭いけどおいしい臭豆腐を食べて、
パチンコも遊んだ。愉快愉快！

昨天我又過了生日，這是我第二十九次的生日，
不過我並不是二十九歲，我更年輕，數學好的算算看。

前天晚上我妹從日本打來電話，說她想在台灣辦婚禮，
也問我大概要多少錢，我也不太知道，
所以我說如果是黑松大飯店的話，日幣70萬應該就夠了，
她男朋友跟我同年紀，她們打算後年結婚，不錯不錯。

又是月底了，作文課本第二本又要趕搞了，
目前進度大概40%，似乎又有點不妙了，
不過這次總比上個月好，因為不用同時找房子，搬家等等，
文章的品質也好些，到時候我會告訴學生哪本是10月寫的。

明天要去台南代課，上一級和高級班，
這是我正式搬來高雄後第一次回去的台南，
也就是已經快一個月沒有去台南了，
明天我第一次以旅行人的身分去台南，
將會有新的發現，新的感受，想必很好玩，
也能看到久違的台南的學生，明天見！

﹝生日禮物拿到半紅外線濾鏡，馬上拿出來拍照，不過還不太會用，色調還差了點，要練一下﹞

很久沒有去吃喜酒，終於有機會了！
上個星期天，是表姊的婚宴，所以我也恭逢其盛，
也見到了許多好久不見的親戚們，
也有第一次看到的或是對方有看過我但我卻沒印象的遠親，
每次我媽介紹這位是姑婆、這位是堂叔等等，我也搞不清哪位是哪位，
不過知道原來還有這麼多有血緣關係的人，還真有趣。

久しぶりの結婚式に参加できるチャンスが来た。
先週の日曜日はいとこの結婚式。
結婚式ではひさしぶりの親戚にたくさん会った。
中には初めて会ったり、会ったことがあるそうだけど
印象が無い遠い親戚がいたりして、母親がこの人は大おば、
この人はいとこおじとか紹介してくれるんだけど、
やっぱり誰が誰なのかよくわからない。
でも、自分と血縁関係がある人がまだこんなにいるんだと知るのは面白いことだ。

終於有了短暫的空檔，
而且又遇到國慶節日，於是亂逛高雄市，
結果還是去了我喜歡的海邊，
從鼓山坐渡輪去旗津，
這次第一次去了旗后，
走過星光隧道，就是旗后，


那裡有個峭壁，無法相信這裡也是市區裡，
就好像在離島一樣，


接著騎機車在旗津裡亂逛，
這次去了不是觀光地的旗津，
騎到中洲渡輪站，從這裡也有渡輪到前鎮，
不過這裡的平均40分到一個小時才有一班，
坐這個渡輪的只有看似當地人而已，

等渡輪的人


坐渡輪的人


坐渡輪的小孩


終點站前鎮渡輪站，很荒涼的感覺

我要繼續探險高雄！

上個星期天，也就是搬家的最後一天，
一天跑了兩趟台南到高雄，還拿著電腦主機，螢幕等等，
重得要死，終於終於，搬完了所有的東西，
看到台南的房間空蕩蕩、無一物的樣子，差點沒有喊出「我做到了！」
「這裡，即將要變成不屬於我的空間」，與住了三年的房間道別，
9月30日起，終於真正開始了高雄的生活。

不過，永無寧日的我，身體累得像條狗，仍不得休息，
課本的稿子，是隔天就要交的！
已經搞得渾身無力，還是要打起精神來，
埋頭苦幹，幹到半夜兩點，啊，還是沒辦法，
就去睡了。

隔天，一上班就接到電話，
「那個，我還沒寫完！再兩三天就可以完成的！」
還好主任也沒有逼我，他說「那這個禮拜就會完成吧」

就這樣，到了今天星期五，還在趕稿中，
這樣子弄出來的東西，品質大家可想而知吧，
這次公司規定的寫作課本的編排是，每一篇都要有
1.課文 2.單字 3.選擇題 4.是非題 5.參考網站 6.會話練習 7.照片
而一本共有12篇，總共有4本，其中兩本我寫，另外兩本由別的老師來寫，
照片隨便抓就有著作權的問題，所以盡量找自己拍的照片，
還好我照片多的是，要什麼照片大概都可以找得出來。

今晚要跟學生一起去唱歌，不過可惜最近都沒有k歌時間，
只能唱老樣子的歌了，

還好今天沒有接到催稿的電話，主任週末應該沒上班﹝而且颱風要來了﹞
這表示我可以寫到星期天。

月底的星期六晚上要代高橋的課，期待能看到台南的學生。

明天要寫第12篇文章，第12篇！
弄完這個，就暫時可以解脫了！

搬家的最後期限，和寫課本的截稿日期同一天會到！
也就是後天，星期天！！
地球村找我要寫日文作文班的課本，
地球村的學生們，未來有一天會在新發行的課本上面應該會看到我的名字的！

不過，因為整個九月忙於找房子、搬家，也感冒了一個禮拜，
進度大大落後！
要搬的東西也還有電腦、床墊、還有些衣服等等！！
情況不妙就對了！

接下來一直到後天，我要過連一秒都不能浪費的日子，
所以這個禮拜的文章，對不起各位！就這樣子而已，
敬請見諒！！

不過我有新的照片上到相簿裡，請看看！

感冒了，很慘，
昨天早上穿拖鞋去吃早餐的時候，採到狗屎，
前幾天在高雄買東西，
不知道是哪裡拿到的，拿到假的50元硬幣，
唯一的好事是跟台南的朋友們去唱歌，
今天不知道已經包了多少個餛飩，
對不起，今天的文章不怎麼精采，
病厭厭的，寫不出什麼有趣的文章，
我人現在在地球村高雄明誠分校的電腦室裡，
外面閃電打雷很厲害，剛才去吃飯也淋到雨，
昨天我第一次上班坐了計程車，
頭腦暈暈的，希望趕快會好，
還好明天放假，我可以休息一下，
嗚嗚烏....

高雄博愛路的夜景

今天終於決定了房間，
我即將要住進高雄的黃金地段，中山一路！
「高雄市中山一路14號803」將會是我的新地址，
4500套房包水電第四台管理費，是一棟陳舊的大樓，
對面是公園，離玉竹街（原宿廣場）很近，
明天要開始搬東西，大樓門前就是捷運站，
由於還在施工中，所以有點雜亂，
不過今年底蓋好後，想必變的更繁華。

有電視有冰箱，也有時鐘


華麗的床


遠遠看得見大遠百


台南的房間也可以住到九月底，
接下來一段時間，
可以過要在台南睡也可以、要在高雄睡也可以的奢侈生活！