要怎麼樣學外國話才能講得很溜?

其實是有秘訣的。

想知道嗎?

我的語學秘傳,給我100元就告訴你,要聽要快!

好吧,你都來到這裡了,為了回饋讀者,
我要在此公開密法!

那就是「附身」!
(我可不是在開玩笑的喔)

我跟你講,
你就是要好好觀察一個以你的目標語言為母語的人(通常是你的老師,而且是外籍老師)
看久了你應該可以模仿他的口吻、神情、說話時的抑揚頓挫等等吧,
那就對了,接下來你只要在必要時讓他降靈至你的身上就好了,
在你要講出外國語言的時候,你要一邊想像著,如果是他的話,會怎麼說?
用心揣摩那個人的說話風格,而且也要不斷地提高模仿的精準度,
當你模仿的熟練度達到連想都不用想就可以模仿,
恭喜你,附身成功了!

學語言最重要的就是要學會style,
底下這個連結(youtube的影片)很有參考價值,
也許你有看過這個人,他是Music Station的主持人,叫做「タモリ(台譯:塔摩利)」
其實他是個很厲害的人,他的才藝非常多,底下影片看得到的是其中之一個而已,
在影片裡他用各種語言說明烏龍麵有多好吃,順序如下:
日語→北京話→韓國話→義大利語→法語→越南話→廣東話→北京話→德語→俄語→阿拉伯語



他哪裡厲害就是因為他是完全亂講的,
上面他所用的語言沒有一個他真正會講的,
他就是抓住那個語言的語音結構,然後把它模仿出來而已,
他的觀察力非常的犀利,想必他如果真正學語言,可以學得很快!


kudo 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

介紹一下我這個禮拜玩的各種照片。

首先,這台是大概十二年前我女朋友在補習班集點換來的。
她說從來沒用過,一個好端端的東西從來沒有被用過,覺得有點可憐,
不知道還能不能用,總之用看看,給它一個生命!


嗯,真有趣,連拍出來的照片都有十二年前的味道!


而且他還有寬景模式,也是大概那個年代流行的照片模式。



再來是使用期限是2000年8月的黑白底片,網拍買到的,一卷55元。


拍出來有溶化的感覺。



最後是用B快門(你按多久就開多久的長時間快門)拍下雨天的夜景。



這是我住的大樓喔!


謝謝收看!

kudo 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

  • Apr 25 Fri 2008 17:58
  • 口愛

「可愛」這是一種很奇妙的感覺,或是形容詞。

關於可愛的考察

其一:
大部分的人說嬰兒很可愛,
不過想想看,假如有一個力道很強的嬰兒﹝你跟他比腕力還會輸﹞,
這個嬰兒你一定不會覺得可愛。

其二:
如果你對長輩用「可愛」這個形容詞﹝例如你跟老闆說「你很可愛」﹞,
有可能會被認為不禮貌,儘管它是一個好的形容詞。

其三:
前陣子日本流行"kimokawaii﹝噁心+可愛﹞"
或"busukawaii﹝醜+可愛﹞"的東西,
這證明了可愛的相反既不是噁心又不是醜。

其四:
笨有兩種,一種是可愛的,另外一種是可恨的。

結論:
天然+無害+笨+弱=可愛

kudo 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

4月12日(六)台南聚餐


4月13日(日)高雄夢時代饌巴黎,很高級的吃到飽餐廳


4月14日(一)三多中午五十音下課後,去大遠百,大遠百17樓有觀望台,很不錯


4月15日(二)高雄歷史博物館


4月16日(三)大立百貨的紀伊國書店,有過期日文雜誌便宜賣


4月17日(四)高鐵左營站,幫陌生人拍紀念照


kudo 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

「hELLO! Hello!」

我經過賣保養品的店的前面,兩個女的站在門口拉客,
他們竟然也不放過騎著機車經過的我,
比出攔車的手勢,一直跟我喊「Hello」,
我不理他們直接騎過去,可是離開那裡後,
發現他們明明只跟我說「Hello」而已,
但是我的肚裡卻有著一股莫名的氣悶著,
為什麼?

答案很簡單,就是因為他們嘴裡說hello,
但是他們的語氣所發出來的訊息是「ㄟ!ㄟ!給我停下來好不好!」,
真不禮貌!

其實整個communication當中,
語言占的比率頂多也只有一半而已,
其他,例如:語氣、聲音、眼神、手勢、姿勢、等等等等,
這些因素都能成為傳達訊息的媒介,
而且光是聲音,大小、高低、速度、間隔等等,
能傳達訊息的工具實在很多,
我們可以用「我欣賞你」這樣的發音來汙辱別人,
或也可以用「我討厭你」這一句來表示對他的愛情,
我們可以這麼做,都是因為在人與人之間的訊息傳達當中,
語言﹝尤其是字面的意思﹞占的比率少之又少的緣故。

又不是只要發「你好」這樣的音,就可以傳達你好的意思,
同樣一句「你好」,也能表示各種意思,
說話太依賴字面的意思,可能會失去你的表達能力,
這一點,我要隨時注意的。



(按下車鈴這個行為,也可以說是語言的一種)
 

kudo 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

星期五,清明節,難得放假,怎麼可以不出去!
本來有點想又坐夜車去台北,不過最近才去過了,
好吧,還是去台南好了。

先坐捷運到左營,在換台鐵到台南,
到台南已經午餐時間了,經過民族路上的有一家餐廳,
我在外面看著菜單,老闆娘從裡面出來了,
她拿著菜當跟我說「menu! menu!」,
之後他就接著霹靂啪啦跟我講英文,
於是我跟她回「沒關係,我聽得懂中文」
老闆娘帶著靦靦的表情說「不好意思,因為你看起來有點像日本人」
「沒關係!」,然後我就點菜了。

吃完繼續走民族路→中山路→圓環→中正路→民權路,
前陣子我在網拍上看到一個想要的東西,
因為賣家有店面在台南民權路上,
所以這次也順便去找那一家,
按照地址找到了店,進去店裡,就馬上聽到一聲「老師!」
咦!?這不就是以前台南的學生嗎?
原來是他家啊!真是巧妙巧妙,我就坐下來聊了一下,
最後也買到我想要的東西(濕度器),
台南是民權路二段上的「新成馨」,很有趣喔!


再來坐公車到後站,也就是充滿著回憶的地帶:成大附近,
力行校區→光復校區→成功校區→育樂街

力行校區


隔天,星期六,六點才到了台南,
直接走去地球村成功分校,
一進分校,就看到理子和ゆめ,
還有雖然第一次見面,卻給人很眼熟的感覺的まるこ,
後來薰、Otaru, Mika, Kimiko也來,


kudo 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

  • Apr 04 Fri 2008 23:29
  • 代課

哎呀哎呀,現在已經是星期五的晚上11點半,
明天要去台南代課,所以我後天再寫這個禮拜的份的文章,
不好意思了。

kudo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

課堂上,有時會遇到這樣的情形:
問學生一個問題,學生回答,有時話音聲量不夠大,
我聽不到,再回問一次,學生以為他發音不準或文法不對,不敢再回答一次,
像是被蛇瞪住的青蛙一般,整個人都畏縮起來。

這種狀況,大多發生在對方是年輕人(尤其是學生)的時候,
他們跟自己圈子裡的人說話的時候,大口大聲,
甚至有的大聲到可以用「旁若無人」來形容,
卻跟圈子外的人(有的甚至包含自己的父母)說話的時候,
像是在水中節省用氣,小口小聲,課堂上對老師說話亦是如此。

---------------------------------------------------
有個父親,有一天發現他的小女兒似乎完全聽不見外界的聲音,後來女兒被醫生認定為耳聾。於是父親開始努力用各種方式來教女兒怎麼說話,例如發音時嘴唇的形狀要怎麼做出來,或別人說話的時候要怎麼讀唇等等。父親用盡了各種方式,卻一直苦無效果,小女兒依舊連一句話都說不出來。

有一天,父親帶女兒一起去參加朋友的慶生會,後來在那會上父親看到了一個奇怪的現象,雖然女兒跟著其他小朋友一起吹蠟燭,但在她嘴前的那一支蠟燭並沒有被吹熄,儘管她在吹蠟燭時和其他小朋友一樣有把嘴唇噘起來,要她再吹一次,結果還是一樣,甚至火焰連搖都沒有搖動,父親看著這樣的情形,頓時恍然大悟,原來她之所以發不出聲音,並不是因為她學不會發音的方式,而是因為她根本不知道要吐出氣來才能發音。
---------------------------------------------------

這是一本書「上帝會用手語嗎?」當中的一節。

要吐氣才能發音,這個理所當然的事情,
就是因為太理所當然,一般人都把它忘記了。

kudo 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

語言學習,也是一種技術,有對的方式和不對的方式,
有人在學習上花了很多的時間,不過效果沒那麼顯著,
這或許是因為他的學習概念不對,
在初級的階段,最常見的錯誤概念就是「把課本當成聖經」,

不管哪一本課本都是一樣,
它只是在無數的單字中,永遠在變化中的文法中,
挑一些編輯者個人覺得較重要的單字和文法,再加以說明而已,
沒有一本完美的課本,
語言課本像是一本植物圖鑑,
你光看圖鑑,也沒辦法真正瞭解到書上所介紹的那些植物,
因為它的氣味、大小、感覺等等,很多事情都是你要親身體驗才能知道的。

課本提供你一些單字和文法,
不過要用到哪些單字,文法要怎麼應用,都要看你想要表達什麼,
打個比方說,你想學烹調,師傅會推薦你幾把刀子,也會教你怎麼用,
可是實際上要怎麼用,是要看你想作哪一道菜而決定的,
刀法固然重要,但是想做菜的意願更是重要,
你自己沒有明確的目標要做哪種料理,
你的刀法再怎麼高明都是沒用的。

接下來幾篇應該都會寫「語言」或「語言學習」有關的文章,
越後面越精彩,敬請期待!



kudo 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

高雄捷運,終於可以坐了!
高雄の地下鉄、ついに乗れる!

上禮拜天,剛好那天我台南的學生也來高雄玩,
我跟他們先約在地球村高雄站前店,等我下午四點下課,
一起去體驗看看高雄捷運有多方便。

走到高雄車站,哇!大排長龍呢!
果然是開通第一天,躍躍欲坐的人實在多,
等了十幾分左右,總算可以進站了,
先坐到下一站,中央公園站,
我們到了中央公園站,有位小姐走近來跟我們說他是新聞記者,
她問我們坐高捷的感覺如何,也順便拍了照片,
沒想到隔天的自由時報上真的看到我的照片,哈哈!爽!



上次上報﹝成大桃太郎﹞是這一則
http://blog.pixnet.net/kudo/post/2097383

捷運對我來講真的很方便,
我現在住的公寓一出來就是中央公園站,
而我目前的工作地點:三多路、站前、明誠路都離捷運站很近,
我媽住在左營,我女朋友住在小港,也都可以坐捷運去找,
趁它還不用錢,我要佔盡便宜!

中央公園站


有幾張照片在相簿裡,請參考看看!

kudo 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  • Mar 07 Fri 2008 18:14
  • 近況

我女朋友下禮拜要去越南出差,好好喔!

我的出差最遠也只到台南而已。

明天要去台南玩!

我現在在地球村明誠分校,剛才中級班上到五點,
接下來初級班是七點開始,中間兩個小時的空檔,
我可以吃飯,喝個咖啡,備課,上網看網拍,寫部落格等等,
現在時刻18:22,還有一點時間,不知道部落格能不能寫完。

今天初級班的題目是「德島漢堡」,誰聽過的鬼東西,
我要上Wikipedia查一下,不過上Wikipedia一定會看東看西的,
一個不小心花掉好幾十分鐘的時間,Wikipedia真有趣。

想去日本喔,好多東西想要買的!
不過才剛去過泰國,而且去日本一定會花掉不少金錢,
CD啊書啊,要買的東西已經累積很多了,
也很想去日本的二手相機店挖寶!

現在是6:31,離上課時間還有30分,不過看到有幾個學生已經在教室裡,
好早喔,而且好像也有新的面孔,又要記得名字,
對記性很差的我來講,背學生的名字真是一大考驗!

好吧,現在過去打招呼一下,所以這個禮拜的部落格到此為止,
改天再附上日文吧!


kudo 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

很久沒有座夜車!

人生嘛,偶而要做瘋狂的事,不然死不瞑目啊!
青春的狂熱,豈可泯沒,我要跳上夜車,踏上旅程!

於是我星期五半夜,跨上腳踏車,騎到建國路,
建國路上的廉價賓館前看到穿著迷你裙但臉很臭的年輕女子,
還有可疑的男子,以及巡邏中的霹靂小組,港都夜晚真有趣。

凌晨一點坐上了開往台北的統聯客運,
還好乘客不多,找後面兩個人坐的位子,勉勉強強躺下來,
把圍巾當作枕頭,捲曲身子,硬睡!
三點多到了朝馬休息一下,最後凌晨六點到達台北。

凌晨的台北,可想而知哪裡都還沒開,
經過沒有人的地下街,走到站前的麥當勞,
先吃個早餐吧,果然是台北人口多,凌晨還要排很久的隊。

接著為了提神,去Doutor喝咖啡,真好喝,35元的好咖啡!
喝完去散步228公園,雨後天晴的公園,好清爽啊!




從台大醫院站坐捷運,坐到民權西路站,
從車站出來看到吉野家,很久沒吃呢!
那就吃吧,點了牛井(←井字裡打一個點的那個字,不知道要怎麼打出來),
結果飯好硬喔!這麼硬的飯還敢賣啊!不過全體來講還算OK,吃完了。

邊散步邊走路,走到台北市立美術館,這是我很喜歡的美術館,
也是去台北的時候一定會去的地方(我沒有宣揚我有藝術氣質喔!)

之後就:
→光華商場舊址→龍山寺→西門町(吃麻將麵和魚丸湯)→博愛路相機行街,

如果回程也一直坐客運的話會有點累,所以決定要先坐火車慢慢南下,
先從台北坐莒光號,到了桃園,好久不見的桃園!

以前要回日本的時候,都會先在桃園過夜再去機場的,
這幾年就沒有那個閒,只好從南部直接坐客運到機場,
所以好久沒有來到桃園了,
好幾年前住過的飯店都還在,甚至我小時候住過的都還在,
而且都沒有漲價呢!(招牌上一樣寫500元)

在遠東百貨前看到一個男孩子一個人玩耍,
我靠近他,他好像對我的相機有興趣的樣子,
於是就跟他說「我幫你拍照喔!」,
他就馬上肅起了臉,還且還立正,真是有趣的小孩,
跟他聊了一下在坡道上可以玩哪些遊戲(因為他站在坡道上)。




繼續坐火車(這次是電聯車),坐到新竹,此時太陽已經下山了,
在車站附近的麵攤吃了新竹名產--米粉,
我吃了尤魚羹米粉,好吃!

坐國光客運到了台中,要換車,
本來想坐統聯或國光之類比較便宜的,
不過到那些客運的車站有一點距離,我的腳已經變成像鐵棍一樣重了,
只好坐了上車處最近的客運,阿囉哈客運,
我第一次坐了阿囉哈,沒想到他的服務那麼好!
有很親切的車掌小姐,有咖啡,有餅乾,有毯子!
真舒服啊!一下子就到了高雄。

到高雄時已經十二點多了,在河北路上被皮條客問要不要休息,
快到一點才到了家,洗完澡,一躺就睡著了。

kudo 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()