close
在民族路上看到有個看板寫「燒鳥」，
我以為他寫的是日語的「燒鳥」，就是雞肉串燒，
一支三十五塊，雖然有點貴，不過我還是點了一支，很期待等上菜，
結果端出來的是有頭有脖子的麻雀，
兩隻小麻雀，又圓又黑的兩個頭！
後悔不已，不過都已經點了，只好硬著頭皮吃，
其實也沒什麼味道，只是整隻小鳥的形狀，令人難以咬下去，
只咬了一口，就吃不下去了，還真浪費，浪費。
Listen
民族路で「焼鳥」と書かれた看板を見た。
てっきり日本語でいう「焼鳥」の意味かと思った。
一串三十五元とちょっと高めだったけど、ともかく一本頼んで、焼き上がりを楽しみに待った。
すると出てきたのは頭も首もあるスズメ。
二匹の小雀、まるくてまっくろの頭がふたつ！
後悔先に立たず。頼んでしまった以上、食べるしかない。
特になんていう味がするわけじゃないけど、一匹丸ごとの姿が、どうにも食欲をそぐ。
一口だけ咬んで、もう食えず。もったいないったら、ありゃしない。
Listen
我以為他寫的是日語的「燒鳥」，就是雞肉串燒，
一支三十五塊，雖然有點貴，不過我還是點了一支，很期待等上菜，
結果端出來的是有頭有脖子的麻雀，
兩隻小麻雀，又圓又黑的兩個頭！
後悔不已，不過都已經點了，只好硬著頭皮吃，
其實也沒什麼味道，只是整隻小鳥的形狀，令人難以咬下去，
只咬了一口，就吃不下去了，還真浪費，浪費。
Listen
民族路で「焼鳥」と書かれた看板を見た。
てっきり日本語でいう「焼鳥」の意味かと思った。
一串三十五元とちょっと高めだったけど、ともかく一本頼んで、焼き上がりを楽しみに待った。
すると出てきたのは頭も首もあるスズメ。
二匹の小雀、まるくてまっくろの頭がふたつ！
後悔先に立たず。頼んでしまった以上、食べるしかない。
特になんていう味がするわけじゃないけど、一匹丸ごとの姿が、どうにも食欲をそぐ。
一口だけ咬んで、もう食えず。もったいないったら、ありゃしない。
Listen
全站熱搜
留言列表
我的部落格蒐藏