紅塵鬧，不寂寥，活在塵世，欣然命筆

台南到處可見有打折的書店，害我不得不買好幾個三層櫃，才能放得下我的書，
我在高雄也找到一家很棒的書店，不只有打折，而且書的數量還真多，
幾近應有盡有的境地，地下室不只椅子可以坐，還有一張大桌子呢！
政大書城，在光華路上， 以後我要常去了。

星期三我在那裡買了一本書叫做「成語詞語功略秘笈」，
內容都是考卷，剛好我很想考看看我的中文實力有多少，
也覺得太久沒學中文了，所以就買了。

第一個考卷是要把考卷上國字的讀音填入空格中的，
滿分100分，結果我考了18分，比預計少很多，不過其實已經很不錯了。
共有五十題，我答對的是：
「昏眩」「輿論」「撻伐」「愜意」「頤養」等等，
答錯的如「佇立」「社稷」「攻訐」「罪無可逭」等等，
不過有幾個題目我只錯了「ㄢ：ㄤ」之分而已！
我的中文「安：骯」不分，我念「觀光」前後都一樣，要分ㄢㄤ真的很難。

日本人學中文，一般來講發音上會有這些困難：
1.不會發「ㄨ」（發日語的う）
2.發「ㄩ」時嘴唇沒有噘起來
3.不會發「ㄈ」（麻依在痘痘筆的電視廣告裡，把「粉刺」說成「混刺」）
4.不太會發「ㄜ」（有人發的比較像ㄚ，也有人發的像ㄛ）
5.「ㄑ、ㄘ、ㄊ」等要送氣的音沒有送氣（造成ㄑ聽起來向ㄐ）
6.還有就是ㄢㄤ
等等

幸好我念大學的時候遇到蔣炳榮這位好老師，
大一上語言學概論的時候，有時他會糾正我的中文和英文發音，
大三上他的語音學獲益更是良多，
成功矯正了很多我的日式英文發音。


請參考一下這張照片，這就是發「ㄨ」或「ㄩ」的時候的嘴唇！