紅塵鬧，不寂寥，活在塵世，欣然命筆

大家都知道，我很喜歡廢墟，
到目前為止，台灣只有兩本專門以廢墟為主題的書，
一本是姚瑞中的《台灣廢墟迷走》，另一本是一樣姚瑞中寫的《廢島》，
最近，雖然是翻譯書，不過終於再多加一本了！

「廢墟本」

《廢墟本》的作者中田薰與攝影師中筋純，多年來兩人搭檔一個攝影一個文字，
合作探訪了日本一千多處廢墟。本書嚴選其中30處廢墟遺址。
兩人除了用影像紀錄了這些荒蕪，以及荒蕪帶來的美感，
也用文字講述了每個廢墟背後的故事，並分享在探訪過程中所發生的花絮。
不知主宰過多少生與死的廢棄醫院手術室、
多少纏綿與偷情外遇上演的汽車旅館廢墟、
曾經承載多少歡樂記憶，最終卻以蕭瑟終結的大型遊樂場廢墟……
……每一處廢墟都是一個故事的濃縮呈現。----（摘自內容簡介）

我之所以喜歡廢墟，
或許是因為廢墟和回憶是有那麼一點相似的關係，
廢墟和回憶，這兩者一樣是無法重修的，只好任由時間來摧毀，
可是那摧毀的痕跡，同時也是美好時光所留下的軌跡，
就如廢墟裡的破銅爛鐵、剝落的油漆、爬上整面牆壁的藤蔓，
都是默默地陳述著其中已流逝的時光，
廢墟可說是最真實的、保留最好的古蹟，
廢墟裡所瀰漫著的氣氛，喚起我腦海裡的記憶廢墟，
回憶經過時光的摧毀，變得更美好了。

kudo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

偶而我會吃壽司，
壽司之所以那麼好吃，
或許只是因為偶而才能吃到，
食物往往只不過是以稀為貴，以貴為佳，
不過總之對我來說，壽司的魅力實在是不可擋的。

時には寿司も食べます。
寿司があんなにおいしいのは、
ただ単にたまにしか食べられないからかもしれません。
食べ物も単に少ないから高く、高いからおいしいということもままあります。
でもとにかく、自分にとって寿司の魅力は抗いがたいものです。

但是，假設我即將要回日本，我還會去吃壽司嗎？
答案肯定是不會的，
都要離開台灣了，何必還要吃日本的呢？
一定要吃只有在台灣才能吃到的，
一直吃一直吃到心滿意足為止。

でももし、もうすぐ日本に帰るんだとしたら、まだ寿司を食べるでしょうか？
きっと食べないと思います。
台湾を離れるというのに、日本の物を食べようなんてしないでしょう。
台湾でしか食べられないものを、心ゆくまで食べるはずです。

很多事情，就是如此，
因為不知道什麼時候會失去，所以一直沒有把握時間，
因為沒有把握時間，所以一直浪費機會，
以為現況一直不變、現在是永遠持續的，
當一切不再了，才恍然大悟地發現，
剛從眼前竄過的機會，再也不回來了。

時間就是要無所不用其極的，就算颱風來了也一樣。

こういうことは、よくあることです。
いつ失うのかわからないから、時間を大切にできず、
時間を大切にできないから、チャンスを無駄にし続けてしまう。
今が変わらずに、いつまでも続くと思い、
失って初めて、はっと気づく。
目の前を通り過ぎたチャンスは、二度と戻らないと。

時間は思う存分使わないといけません。たとえ台風が来ても。



颱風前夜，拿著腳架，拍下暴風雨前的寧靜。

kudo 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

五月的暖雨澆濕了一街的路燈，
悅耳的鼓聲，水滴落在雨庇上，
滴答滴答的，可謂天籟之音。

這幾天的綿綿雨，把馬路淋成濕濕亮亮的，
濕濕的比較性感，嘴唇也是，城市也是，
濕亮的城市，就像擦了唇蜜的嘴唇，很妖豔。

五月の暖かい雨が街灯を濡らす。
耳に心地いい太鼓の音、ひさしに落ちる水滴。
トンタントンタン、奏でてる。

ここ数日の小雨で、道もぬらぬらしている。
湿ってる方がセクシーなのは、唇も街も同じ。
濡れて光る街。リップグロスを塗った唇みたいに、艶かしい。

kudo 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

kudo 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

kudo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近怎麼這麼多蚊子啊！
どうしてこんなに蚊が多いんだろう！

凌晨5點，好癢喔！
被咬了兩包，
而且還都是手指頭，左手的中指，右手的拇指！
癢得難耐，根本無法繼續睡，只好乾脆起來去散散步了！

早朝５時、痒い！
二箇所も刺された、
しかも全部指、左手の中指に右手の親指。
痒くて痒くて寝られない。仕方ないから起きだして散歩へ。

好久沒有這個時間在外面，
這個時間在外面，通常都是坐夜車去台北玩的時候，
不然就是回日本狂玩的時候。

こんな時間に外にいるのはどれくらいぶりだろう。
普通この時間に外にいるとすれば、夜行バスで台北に行った時か、
日本で遊び呆けている時だろう。



走出外面，天空還是黑漆漆的，
走到我公寓對面的中央公園，
才發現凌晨的公園其實人好多，
散步的人，打太極拳的人，坐禪的人，
不知在幹嘛的人（包括我），等等，等等，
沒想到平時我在睡夢中的時候，
對面的公園這麼多人活動著！

外に出ると、空はまだ真っ暗。
アパートの向かいの中央公園まで歩くと、
早朝の公園にはすでにたくさんの人がいた。
散歩する人、太極拳をする人、座禅を組む人、
何してるかわからない人（自分も含めて）などなど。
いつもは深い夢の中にいる時間に、
向かいの公園ではこんなにたくさんの人が動いていたなんて！



雖然睡眠不足頭腦昏昏的，
不過凌晨的氣息還是很清新自然的，
空氣裡帶著一點點的水氣，好清爽喔！
走著走著，天空開始發白了，
天空變亮的速度還真快，一轉眼就變成普通的早上了。

睡眠不足で頭はふらふらだけど、
早朝の空気はやっぱりとても清清しい。
空気には少しの水気が混じっていって、とても爽やか！
歩いているうちに、空が白み始めた。
空が白む速度は速く、見る見るうちに普通の朝になってしまった。





走回我的房間，也才六點多而已，
頭好重喔，再躺一下吧，
我就這樣又睡著了。

部屋に戻ってもまだ六時すぎ。
頭が重いから、もうちょっと横になろう。
と思ったら、そのまま寝てしまった。

kudo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

遠くから友達が来るのはうれしいものです。
有朋自遠方來，不亦樂乎。

台南から以前の学生三人が高雄に遊びに来る。
三人とも奥さん。ひとりは子供を産んだばかりの若い奥さん。
平日の昼間から若奥さんたちとご飯を食べたり、
うろうろしたり、プリクラ（大頭貼）をとったりと、楽しいものです。

三位台南的學生來到高雄玩，
三位都是太太，其中一位是剛生了小孩的年輕太太，
平常日的大白天跟年輕太太們一起吃飯，
一起逛街，拍個大頭貼，真是不亦樂乎啊！

プリクラは人生で十何回目ぐらい。
初めては高校の時、地元の男友達二人と。
あのころはデジカメなんて普及してなかったから、
プリクラは爆発的なブームだった。

這是我人生第十幾次拍的大頭貼，
第一次是高中的時候，跟兩個男生的朋友一起拍的，
當時數位相機還沒有像現在這麼普遍，
因此大頭貼甫一登場就爆紅了。

今やデジカメもカメラ付きケータイも、
パソコンもプリンターもすっかり普及して、
プリクラでできることは個人でもできるだろうけど、
でもやっぱりプリクラが生きているのは、
手軽さと、そしてあのきゃっきゃっとはじけられる雰囲気があるからなんでしょう。

數位相機、照相手機、電腦、印表機、
這些電子產品如今可說是人人都有的，
像大頭貼那樣的照片，現在個人都能拍也能列印出來，
儘管如此，大頭貼依然大受歡迎，
或許是因為它輕輕鬆鬆就能拍出照片來，
還有就是因為有那種「很放」的氣氛吧。

それにしてもプリクラの画像処理はすごいですね。
顔が真っ白になる。
ほくろもしみもくすみもにきびもかくせんもなにもなくなる。
そしておめめぱっちりになるように目の輪郭をものすごく強調している。
おまけに写真が小さいから細部はよくわからない。
ポートレートというよりはむしろカリカチュアに近い。
それもプリクラが人気になった元でしょう。

大頭貼的影像處理很厲害，整張臉都變得白白的，
痣、黑斑、色素沈澱、青春痘、粉刺，通通都不見了，
而且還為了讓眼睛看起來炯炯有神，誇張地強調眼睛的輪廓，
再加上因為照片很小，根本看不出細部，
與其說是portrait，不如說是caricature，
這也是大頭貼廣受歡迎的原因吧。


底下就是那天拍的大頭貼：


這是那一天的夢時代：

kudo 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

我小時候，大概一年才能來台灣一次，
暑假，或是寒假，才能來台灣玩幾個星期，
看久久才能見面的親戚，吃久久才能吃的豆花，
喝久久才能喝的珍珠奶茶，買久久才能買的盜版CD。
對十九歲以前的我來講，台灣是一個夢幻般的地方。

小さいころは、一年に一回ぐらいしか台湾に来れなかった。
夏休みか冬休みに、何週間か遊びに来れるだけ。
偶にしか会えない親戚に会い、偶にしか食べられない豆花を食べ、
偶にしか飲めないタピオカミルクティーを飲み、
偶にしか買えない海賊版のCDを買う。
十九歳以前の私にとって、台湾は夢のような場所だった。

不過，從我十九歲第一次來台灣留學到現在，
就算扣掉一開始幾年在日本和台灣之間來來去去的期間，
我已經在台灣七年以上了，
昔日的夢幻之地，如今已變成了現實之地，
之所以好久沒喝珍珠奶茶，也不是因為久久才能喝，
而是因為隨時都能喝。

だけど、十九歳で初めて台湾に留学に来てから今まで、
始めの台湾と日本の間を行ったり来たりの数年を引いても、
もう台湾に七年以上住んでいることになる。
昔の夢幻の地は、今や現実の地に変わった。
タピオカミルクティーをしばらく飲んでいないのも、
偶にしか飲めないからではなく、いつでも飲めるからだ。

「一個人生活一定很自由！」
「天天都能在外面吃飯，多好！」
「自己賺錢，靠自己生活，感覺一定很好！」

昔日之夢，通通都變成眼前日常生活，
那，現在的夢想又是如何，
我要好好想一想。

「一人暮らしは自由だろうなぁ！」
「毎日外で食べられるなんていいなぁ！」
「自分で稼いで、自分で生活する。いいなぁ！」

昔日の夢は、今やみな目の前の現実となった。
なら、今の夢はなんだろう。
よくよく考えてみよう。

kudo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

很久沒有去吃喜酒，終於有機會了！
上個星期天，是表姊的婚宴，所以我也恭逢其盛，
也見到了許多好久不見的親戚們，
也有第一次看到的或是對方有看過我但我卻沒印象的遠親，
每次我媽介紹這位是姑婆、這位是堂叔等等，我也搞不清哪位是哪位，
不過知道原來還有這麼多有血緣關係的人，還真有趣。

久しぶりの結婚式に参加できるチャンスが来た。
先週の日曜日はいとこの結婚式。
結婚式ではひさしぶりの親戚にたくさん会った。
中には初めて会ったり、会ったことがあるそうだけど
印象が無い遠い親戚がいたりして、母親がこの人は大おば、
この人はいとこおじとか紹介してくれるんだけど、
やっぱり誰が誰なのかよくわからない。
でも、自分と血縁関係がある人がまだこんなにいるんだと知るのは面白いことだ。

kudo 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

終於有了短暫的空檔，
而且又遇到國慶節日，於是亂逛高雄市，
結果還是去了我喜歡的海邊，
從鼓山坐渡輪去旗津，
這次第一次去了旗后，
走過星光隧道，就是旗后，


那裡有個峭壁，無法相信這裡也是市區裡，
就好像在離島一樣，


接著騎機車在旗津裡亂逛，
這次去了不是觀光地的旗津，
騎到中洲渡輪站，從這裡也有渡輪到前鎮，
不過這裡的平均40分到一個小時才有一班，
坐這個渡輪的只有看似當地人而已，

等渡輪的人


坐渡輪的人


坐渡輪的小孩


終點站前鎮渡輪站，很荒涼的感覺

我要繼續探險高雄！

kudo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

搬家的最後期限，和寫課本的截稿日期同一天會到！
也就是後天，星期天！！
地球村找我要寫日文作文班的課本，
地球村的學生們，未來有一天會在新發行的課本上面應該會看到我的名字的！

不過，因為整個九月忙於找房子、搬家，也感冒了一個禮拜，
進度大大落後！
要搬的東西也還有電腦、床墊、還有些衣服等等！！
情況不妙就對了！

接下來一直到後天，我要過連一秒都不能浪費的日子，
所以這個禮拜的文章，對不起各位！就這樣子而已，
敬請見諒！！

不過我有新的照片上到相簿裡，請看看！

kudo 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

感冒了，很慘，
昨天早上穿拖鞋去吃早餐的時候，採到狗屎，
前幾天在高雄買東西，
不知道是哪裡拿到的，拿到假的50元硬幣，
唯一的好事是跟台南的朋友們去唱歌，
今天不知道已經包了多少個餛飩，
對不起，今天的文章不怎麼精采，
病厭厭的，寫不出什麼有趣的文章，
我人現在在地球村高雄明誠分校的電腦室裡，
外面閃電打雷很厲害，剛才去吃飯也淋到雨，
昨天我第一次上班坐了計程車，
頭腦暈暈的，希望趕快會好，
還好明天放假，我可以休息一下，
嗚嗚烏....

高雄博愛路的夜景

kudo 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

今天終於決定了房間，
我即將要住進高雄的黃金地段，中山一路！
「高雄市中山一路14號803」將會是我的新地址，
4500套房包水電第四台管理費，是一棟陳舊的大樓，
對面是公園，離玉竹街（原宿廣場）很近，
明天要開始搬東西，大樓門前就是捷運站，
由於還在施工中，所以有點雜亂，
不過今年底蓋好後，想必變的更繁華。

有電視有冰箱，也有時鐘


華麗的床


遠遠看得見大遠百


台南的房間也可以住到九月底，
接下來一段時間，
可以過要在台南睡也可以、要在高雄睡也可以的奢侈生活！

kudo 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

台南的課，結束了。
接下來把所有的課都要交代給我優質學弟高橋，
想必他很快就可以把課堂的氣氛更加炒熱起來。

台南的課，因為學生又溫情又有趣，所以很好玩，
雖然也有些課上得比較吃力或有些許壓力
（如，冷清清的五十音，來的人都是超級安靜的初級班等，
除此之外，課堂上看到美女在打哈欠，也會讓我感到壓力的！），

九月二號，星期天，在麻辣鍋店辦了送別會，謝謝
「勲、エミリー、王美人、鎂、おたる、何、さよ、せつ、たかこ、黄、張（酢の）、陳雯玉、にこ、ひかり、みなみ、桃子、張（看護婦の）、理子、りんご、程、みか（奥さんの）、みか（ダンスの）、うらら、薫、たけしと彼女、翁、葉、純、ひろあき」（敬稱省略）
你們的捧場，讓我感到三生有幸。







九月三號，星期一，下課後何桑給我畫像，要畫出帥氣，可是也要像本人，害她緊張，不過畫出來真是漂亮，很棒！
晚上約高橋去喝茶，一開始在談跟上課有關的事情，不過後來又談了些白癡話題。



九月四號，星期二，躲雨後跟永康中級班的學生一起去夜貓子，我跟每一個人敬酒，喝得十分痛快。



九月五號，星期三，沒攤，所以一個人喝了台啤。

九月六號，星期四，最後一堂課是永康中級班，Emily還送我花束，讓我很有面子，還有蛋糕，很好吃。



Thank you all!

kudo 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

kudo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

成大語言中心時代
1998年12月至1999年8月
2000年9月至2000年10月
成大外文系時代
2001年9月至2005年6月
地球村台南校時代
2005年10月至2007年9月

總共住了七年的台南，即將要離開了。
七年份的回憶，很重。
八年前，大學路上的肯德雞，還是89，
七年前，東帝士百貨，還在營業，
六年前，中國城地下還很熱鬧，
五年前，新光三越新天地開了（雖然這個跟我沒什麼關係…）
四年前，三年前，兩年前，去年，今年….，
大學時代的同學，幾乎都已不在台南了，更何況是語言中心時代的同學。

東京住了20年，台南住了7年，接下來的高雄，不知會住多久。
台南的地球村我要上到9月6號，之後就要搬到高雄了。
再見！台南

東京に20年住んで、台南には7年。そして次の高雄には何年住むでしょう。未来のことはさっぱりわかりません。台南の地球村での最後のクラスは9月6日。そして高雄へ引越し。
さよなら！台南、そして台南のすてきな人々。

I lived in Tokyo for 20 years, then Tainan, 7 years. How long will I live in Kaoshong? Who knows! We don't know what's around the corner. I’m going to take charge of the class in Tainan until Septenber 6th. Then I’m moving to Kaoshong. Farewell! Farewell to the lovely town, Tainan, and lovely people, you, in Tainan.

J’ai habité à Tokyo pour 20 ans, et Tainan, 7 ans. Combien d'années est-ce que j'habiterai à Kaoshong? Qui sait! Nous ne savons pas ce qui se passe dans futur.　J'amènerai charge de la classe dans Tainan jusqu'à Septenber 6e. Et puis, je déplacerai à Kaoshong. Au revoir! Au revoir à la belle ville, Tainan, et mes amis sympathique, tu, en Tainan.

語言中心同學




大學同學






南台學生




地球村學生






族繁不及備載!!

kudo 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣()

先週買ったMinolta Hi-Matic SD2はすばらしい！
上星期買的Minolta Hi-Matic SD2很棒！

このカメラはフォーカス方法がゾーンフォーカスと言って、レンズの輪のところに0.8m-1.0m-1.2m-1.5m-2.0m-3.0m-5.0m-∞という風に距離の目盛りが刻まれていて、被写体からの距離を自分の勘で測定してレンズをまわし目盛りをあわせるというものです。そして少しあわせ間違えると見事にピンボケしてくれます。
這一台的對焦方式是所謂的區域對焦，在鏡頭外環寫著0.8m-1.0m-1.2m-1.5m-2.0m-3.0m-5.0m-∞，這樣有幾段刻度，拍攝時要憑直覺來測量從鏡頭到被攝物的距離，並轉動鏡頭至自己猜出來的距離的刻度，而且如果猜錯了一點點，它就會很準地失焦！

自分はこの目測距離が長すぎるらしく、実際の距離は1.5ｍくらいなのに、２ｍぐらいだと思ってしまったり、ちょっとでも遠いと、実際は３ｍ程度なのに、「これはもう５ｍ以上だな」と思ってしまったりするようです。だから写真もぼけた物が多いです。
我的目測距離似乎太遠了些，實際距離只有1.5m，我卻以為2m左右，要是有點距離，儘管實際距離也差不多3m左右，我就以為「這樣已經超過5公尺了」，所以不少相片都失焦了。

しかしこのカメラ、ピントが決まったときの描写力はすごい！正にそのものだけ際立つように浮き出てきます。つまりはこのカメラ、「なんとなく撮る」ということができないカメラです。シャッターを押す前に、「お前は何が撮りたいんだ？！」と問われます。そしてそれはとても不便で、楽しいことです。
不過這台相機，合焦時的描寫力極高！就好像在整個畫面中只有要拍的那個東西浮出來的感覺。換句話說，這台相機是沒辦法隨便拍的，在按下快門之前，一定會被問「你要拍什麼？！」。這是很不方便，卻很好玩的事情。

最近は廟に供えてある花を撮るのがおもしろいです。
祭壇の上で花は幽けき蝋燭の灯りに照らされている。
祭壇は神や死んだ者に供物を捧げるためにあり、
そこに捧げられた花は死に向かう生そのもの。
今は鮮やかに咲いているのに、すぐに必ず枯れてしまう。
「活き活きとしてるのに、確実に死に向かっている」
そんな雰囲気が撮りたくて、シャッターを押しました。
拍攝廟裡的花束——這是我最近覺得特別有趣的事情，
祭壇上的花，與一旁的燭光相互輝映，
祭壇是活著的人為了將供品獻給神明或死人而建造的，
因此被供獻的花正是朝著死亡之路的生命本身，
它們此刻開得鮮豔，但不久後必定會枯死，
「生氣勃勃的，卻是走向死亡之路」
我就為了拍下這個哀豔的氣氛，按下了快門。



更多照片，恭請你觀看！http://www.pixnet.net/album/kudo/1867366

kudo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

女朋友難得放長假了，
一個朋友從日本來了，
要代別的老師的課了...，

種種事情一同而來，
害我只剩30分鐘就要寫這一週的部落格了。

星期二晚上，我和一群朋友，去探險（算是試膽大會），
第一個進去的是前鋒路和小東路交叉口附近的無人國宅，
結果一進去，回頭看到紅色和藍色的光，有夠衰呢，
被警察看到了。
「你們在幹嘛？」
「我們在逛逛」
「這邊都沒有人啊，沒什麼好逛的，你們住在哪裡？快點回去！」
「喔...」

下一個目的地是成功大學力行校區，
這裡還保存著日據時代的台南衛戍病院，
九十年前蓋的醫院，它的廢墟依然存在，
原本打算從正門進去，想說這麼晚了已經沒有警衛了，
結果警衛室的燈還亮著，
只好從圍牆與圍牆之間的縫隙進去。

進去裡面，廣大的草皮上，就像陷阱一樣，處處有看不見的洞，
我女友和一個朋友都不小心踏空而跌倒了，
在那之前要爬牆跳下來的時候，
我也不小心摔倒擦傷了，探險的代價真是高，
而且走在草皮上的時候，遠遠看到警衛也似乎發現我們，站起來看著這邊，
管它的！繼續往前走，不過接下來情況更是不妙，
校區裡的流浪狗也開始對著我們叫起來了，
「大事不妙了！」
於是我們決定離開，今天的探險就這樣草草結束了。

kudo 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

六月天固然炎熱，不過還是少了點夏天的感覺，
可能是因為心裡仍存著小時候七月底才放暑假的記憶，
所以到現在還是覺得八月才是真正的夏天。

六月は暑いけど、夏の感じがしない。
子供のころ、七月末にやっと夏休みが始まる感覚が忘れられないのか、
今になっても八月こそ本当の夏だと感じてる。

話雖說如此，這幾天確實非常悶熱，
我房間的溫度，白天35度，晚上34度，
不過這樣的溫度比起八月東京的37度38度，
涼了許多，仍可忍耐。

とはいえ、ここ数日は実に暑い。
部屋の気温は昼が35度、夜でも34度。
でもこれも八月の東京の37度38度に比べれば
涼しい方で、まだまだましである。

昨天一大早就自然醒了。
揉著惺忪欲睡的雙眼，為了買早餐出門時，
發現今天的天空萬里無雲，湛藍無比，
吃完早餐後，我便帶著相機騎上機車，
目的地是崇德路尾的台糖花園和二空新村。

朝早く目が覚めてしまった昨日の朝。
眠い目をこすりながら朝ごはんを買うため外に出ると、
空は一面の快晴で、深い青だった。
朝ご飯を食べ終えてすぐカメラ片手にスクーターに乗る。
目的地は崇徳路の突き当たり、台糖花園と二空新村。

騎到生產路口，迎面而來的是整片綠地，
綠地上還有零零星星的向日葵，
眼前一片綠色和點綴其間的黃色圓斑，
再配上一片碧藍的天空和一朵白雲，
夏天的感覺，有了。
這就是我小時候，往公園的路上，
從游泳池回家的路上，在柑仔店的門口，所看到的夏天。
也就是在短短幾年的時間無預警地消失了童年的夏天。

生産路まで来ると、一面の緑が視界に入った。
緑地にはちらほらと向日葵も咲いている。
目の前にひろがる一面の緑と、
そこにちりばめられたまあるい黄色。
抜けるような青空にはひとすじの白い雲。
よみがえる夏の感覚。
子どものころ、公園に行く道で、
プールの帰り道で、駄菓子屋の前で見た夏。
ほんの数年でいつのまにか消えてしまった子どものころの夏。

kudo 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

kudo 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()